Results for alles houdt verband met elkaar translation from Dutch to English

houdt dat verband met elkaar?
could there be a connection?

alles hield verband met elkaar.
everything was connected with everything else.

tegenwoordig houdt alles verband met elkaar.
today, everything fits together.

dit alles houdt verband met het auto/olieprogramma.
en todo esto está involucrado el programa" auto-petróleo ».

dit houdt verband met geloof.
this has to do with faith.

energie houdt verband met onderwijs.
energy has a role in education.

houdt verband met assentellers en pedalen.
related to axle counters, pedals and treadles.

het eerste houdt verband met de resolutie.
firstly, in relation to the resolution.

mijn tweede zorg houdt verband met het tijdschema.
my second concern is with the timetable.

het tweede verslag houdt verband met de zaaigoedrichtlijn.
the second report which i am presenting here is connected with the seed marketing law.

nogmaals, deze kwestie houdt verband met het mededingingsrecht.
but let me point out again that this matter comes under competition law.

houdt verband met spoorstroomkringen of respectieve specifieke gevallen.
related to track circuits or respective specific cases.

de eerste kritiek houdt verband met de vrijwillige overeenkomsten.
the first criticism is on voluntary agreements.

de tweede doelstelling houdt verband met de co2 -uitstoot.
the second objective relates to co2 emissions.

dit alles houdt verband met europese aangelegenheden, maar op de agenda staan ook nog de internationale mensenrechten.
this all relates to european affairs, but we also have the question of international human rights on the agenda.

voor alles houdt hij ervan kennis te maken met de mensen.
more than anything else, he loved to meet people.

alles houdt alleen de kunst van het wedden.
everything entails only the art of betting.

dit alles houdt in dat er genoeg ruimte is voor een kostenverlaging.
there is certainly scope for a cost reduction.

alles houdt met elkaar verband, en we kunnen ons niet alleen maar op mensenrechten richten. we moeten naar het hele plaatje kijken en daar valt ook armoedebestrijding onder.
it is all interlinked and we cannot focus only on human rights; we have to see the whole picture, which includes poverty eradication.