From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoewel het therapeutische nut van humane allotransplantatie al tientallen jaren wordt erkend, is het in verband met het toenemende aantal implantaties en medische indicaties nodig om in de europese unie voorschriften vast te stellen ter waarborging van de kwaliteit en veiligheid van weefsels en cellen van menselijke oorsprong voor klinisch gebruik.
while the therapeutic value of human allografts has been recognised for several decades, the increased number of implants as well as medical indications demands that requirements to ensure the quality and safety of human tissues and cells for clinical use be established in the european union
allotransplantatie ("allo-" betekent in het grieks anders) is de transplantatie van cellen, weefsels of organen afkomstig van een niet genetisch zelfde donor bij een ontvanger van dezelfde soort.
because of the pressure of working, time is increasingly viewed as a commodity.
in het geval van ‘allotransplantatie’ (dit wil zeggen dat de patiënten cellen van een donor krijgen) werd aanslaan bij volwassenen na 13 dagen en bij kinderen na 21 dagen bereikt.
engraftment was obtained in 13 days in adults and 21 days in children with ‘allotransplantation’ (when the patient receives cells from a donor).