Results for aloude translation from Dutch to English

aloude en aangenomen schotse ritus
scottish rite

het gaat hier om de aloude beschermingstheorie.
this is the out-dated 'shield' theory.

zwaard slikken komt uit het aloude india.
sword swallowing is from ancient india.

de aloude traditie is nu als sport nog springlevend.
the tradition is as alive as it was centuries back.

dat was een aloud plan van de aloude geheime genootschappen.
that was an ancient plan of the ancient secret societies.

haar opmerkingen passen perfect in dit aloude en ontmoedigende plaatje.
her remarks fit this depressing tradition perfectly.

"ik was zo blij toen ik het aloude "civilisation" hoorde.
"i was so happy, when i could listen to the old "civilisation".

het is ongewenst om te blijven steken in de aloude militaire standpunten.
getting stuck in a traditional military political viewpoint does not benefit us.

het aloude verhaal dus van adam smith over de voordelen van arbeidsdeling en ruil.
in short: adam smith’s old story of the benefits of division of labour and barter.

daarnaast is er het aloude probleem van de uiteenlopende nationale sancties en toepassingscriteria.
the old problem of differences between member states remains in relation not only to sanctions but also to their application.

de aloude eis van gelijk loon voor gelijk werk is helaas nog altijd niet ingewilligd.
women's demands for equal pay for equal work go back a very long way, but they have still not been met.

sterker nog, voor het bevrijde koerdische deel van het aloude tweestromenland is zij ronduit desastreus.
what is more, they are a complete disaster for the liberated kurdish part of ancient mesopotamia.

- er is een subtiele verwijzing naar de aloude corniche door toepassing van een gewelfde taillelijn.
- there is a subtle hint of old corniche in the curved waistline.

1e m.: zijt gij bereid, u te onderwerpen aan het aloude gebruik van de orde?
m.: are you prepared to conform to the ancient ceremony of the order?

het derde leidmotief van ons standpunt komt overeen met de aloude overtuigingen van de fractie van de europese volkspartij.
our third principle is in line with the unchanging beliefs of the ppe-de group.

gran canaria is, met zijn vriendelijke bevolking en aloude tradities, een eiland waar kunst en cultuur vernieuwend zijn.
gran canaria, with its friendly people and old traditions, is also a place that looks to the future in art and culture; where you can enjoy museums, clasical music events, opera and film festivals.

bij de verwerking van „prosciutto toscano” volgens de aloude methode worden dergelijke stoffen niet gebruikt.
the processing of ‘prosciutto toscano’ in accordance with the typical method guarantees the absence of that type of substance.

in het verslag wordt de aloude, geijkte socialistische oplossing uiteengezet: wetgeving, wetgeving en nog eens wetgeving.
the report sets out the standard socialist solution throughout the ages of legislation, legislation, legislation.

we kunnen dit 'wegzoomen' ook omschrijven in schilderkunstige termen: in termen van de aloude academische genres.
we can also describe such 'zooming away' in terms of the conventional academic genres.

en, ten slotte, werd de aloude angst voor lege ruimte in een ontwerp ( horror vacui ) geleidelijk verlaten.
and, finally, the time-honoured fear of empty space in a design ( horror vacui ) was gradually abandoned.