Results for als het weer eens goed misgaat translation from Dutch to English

het was even zoeken, tom tom had het weer eens niet goed.
it was equally search, tom tom it had once again not good.

het blijkt weer eens: ´goed onderhoud loont zich´.
it proves once again: 'good maintenance pays'.

weer eens wat anders, maar smaakte erg goed.
something different, but tasted very good.

hier kan je ook zwemmen als het weer een keer slechts is.
here you can swim if the weather is not so fine.

de openbare bus kwam ons weer ophalen bij het hotelletje, dus het was weer eens goed geregeld.
the public bus came to pick us back to the hotel, so it was again well controlled.

en als het weer eens wat minder mooi is, dan is het overdekte zwembad val blu aan te bevelen.
and if the weather is not so good, then the indoor pool val blu is recommended.

het is weer een 'goed nieuws, slecht nieuws'-verhaal.
so, it's another good news/bad news story.

herhaal deze stap voor alle songs en daarna is het weer een goed moment om je
repeat this step for all the other songs.

weer een.
another one.

finland zal weer eens een goede en objectieve voorzitter zijn.
the finnish presidency will once again be an excellent, objective one.

door deze dubbele rol kreeg het weer een zeer groote zelfstandigheid.
this double rôle again gave it a very considerable independence.

ik ben veranderd van functie omdat het weer een stap omhoog was.
i switched jobs because it was another step up.

breng voor meer informatie over het weer een bezoek aan het weer in algarve.
for more information on the climate, please visit thealgarve weather page.

vervolgens was het weer een ramp die de zaken in een hogere versnelling bracht.
then there came another disaster which moved things up a gear.

tevens een goede manier om iedereen weer eens te zien ... zoals oom kees!
the party is a good way to see everybody again ... like uncle kees!

ook ik ben van mening dat het een goede zaak is dat er weer een wereldtop over de informatiemaatschappij gepland is.
i also think it is a very good thing that the world information summit is to be held again.

het is weer een prachtplek en het weer is goed (zo'n 25 graden), dus we besluiten 2 nachten te blijven.
again a great spot, and the weather is fine (about 25 degrees celsius), so we decide to stay for 2 nights.

hij komt dezer dagen uit voor letland. ons team was weer duidelijk favoriet en we zetten weer een goed resultaat neer.
again, our team was a clear favourite and we kept playing surprisingly good as a team.

hier vinden we weer een goed voorbeeld van de situatie zoals geschetst in de paragrafen 2.2.1 en 3.1.
here we have a good illustration of points 2.1.1 and 3.1.

in 1983 had irwin weer een goede kans om het brits open te winnen.
irwin won the piccadilly world match play championship at wentworth club in 1974 and 1975.