Results for als reactie op translation from Dutch to English

gemende stoornissen als reactie op stress
stress react, mixed dis

dat als reactie op de heer von wogau.
that was in response to mr von wogau.

kan optreden als reactie op bepaalde geneesmiddelen
may occur in response to some medicines

dit gebeurt als reactie op juridische kwesties en onderzoeken.
it is done in response to legal matters and investigations.

goedkeuring van een resolutie als reactie op de financiËle crisis
adoption of a resolution in response to the financial crisis

wat mankeert daar precies aan, als reactie op een reflectie?
what exactly is wrong with that, as a reaction to a listening response?

ontvangstbevestiging als reactie op een dat-, del- of cor-handeling
acknowledgement operation to reply to dat, del or cor operation

als reactie op deze raadpleging zijn in totaal 52 bijdragen ingediend.
a total of 52 external contributions were received in response to the consultation.

1.2 goedkeuring van een resolutie als reactie op de financiële crisis
1.2 adoption of a resolution in response to the financial crisis

er moet, als reactie op het groeiend aantal op ict gebaseerde toepassingen,
to create, in answer to the growing amount of ict based applications,

de internationale vredesmacht kfor is als reactie op het geweld aanzienlijk versterkt.
the kfor international peacekeeping force has been strengthened significantly in response to the violence.

ik zeg dit in het bijzonder als reactie op de vraag van mevrouw frassoni.
i take that point as relating specifically to mrs frassoni's point.

de computer moet deze toestand kunnen verlaten als reactie op een commando van:
the computer shall be able to wake up from this mode in response to a command from any of the following:

eerder is hij tot stand gekomen als reactie op gebeurtenissen in bepaalde perioden.
rather, it has developed as a reaction to events at given periods of time.

het is een investering als reactie op de natuurlijke ontwikkeling van de vraag naar dieselbrandstof.
it is an investment in response to the natural evolution of demand for diesel fuel.

als reactie op een vraag van een collega zei hij dat streefwaarden absoluut geen nut hebben.
in response to one of my colleagues, he said that target values are no use at all.

als reactie op die crises is spoedhulp, ofschoon noodzakelijkerwijs per geval geboden, niet voldoende.
as a reaction to these crises, rapid response aid, although greatly needed at the time, is not enough.

als reactie op deze uitdagingen is in de jaren negentig gemeenschappelijk overleg op europees niveau gestart.
in response to these challenges, a joint reflection has been underway at eu level throughout the 1990s.

mijns inziens moet de europese unie onmiddellijk maatregelen nemen als reactie op de onaanvaardbare israëlische tactiek.
i believe that the european union should take immediate measures to respond to these unacceptable israeli tactics.

"maatregelen" betekent dus zowel pro-actieve actie als reactie op een specifieke gebeurtenis.
thus "actions" includes both pro-active action, and reaction in response to a specific event.