Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als u
- you may develop diarrhoea whilst taking, or after taking, antibiotics including [invented name].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als u...
if you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
als u:
if you have:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u el
people with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a lon long time may have a higher than average risk of getting a kind of cancer that affects the lymph system, called lymphoma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als u arts.
if you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als u bent…
if you are…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u wilt [...]
if you want [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u bellen
if you see any bubbles, pull
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als u loopt:
as you walk:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u gaat verhuizen
you are moving house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u zwanger bent.
if you are pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
als u leverproblemen hebt;
if you suffer from liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- als u leverproblemen hebt,
steven-johnson syndrome) or to any of the other ingredients of arava, if you have any liver problems,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als u borstvoeding geeft
if you are breast-feeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
als u ciclosporine inneemt.
if you are taking ciclosporin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- als u acetylsalicylzuur gebruikt
- if you are taking acetylsalicylic acid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- als u borstvoeding geeft.
- if you are breastfeeding.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: