Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als u een probleem heeft met uw immuunsysteem
if you have problems with your immune system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bemfola werkt meestal niet als u dit probleem heeft.
bemfola usually does not work if you have this problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geneesmiddel werkt meestal niet als u dit probleem heeft.
this medicine usually does not work if you have this problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u geen enkel probleem heeft, behoudt dan de standaardwaarden.
if you do not have any problems, keep the default values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gonal-f werkt meestal niet als u dit probleem heeft.
gonal-f usually does not work if you have this problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u problemen heeft, dan …
if you have difficulties, people get the idea that ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
als u problemen heeft met uw hart.
if you have a problem with your heart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u met de muis
if you move the mouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u problemen heeft met uw schildklier.
if you have thyroid glands problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u met de auto komt
if you arrive by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u problemen heeft met uw lever of hart.
if you have a problem with your liver or heart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
als u met de trein komt
by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u met de auto komt...:
taking your car...:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u andere problemen heeft gehad met hart of bloedvaten
if you have had other heart or blood vessel problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u met het openbaar vervoer komt
if you arrive by public transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kies deze optie als u problemen heeft bij het opstarten van opera
select this option if you have problems starting opera
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dit risico kan groter zijn als u problemen heeft met uw longen.
this risk may increase if you have problems with your lungs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u dergelijke problemen heeft gehad voordat u met benlysta werd behandeld
if you had these symptoms prior to treatment with benlysta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u met het gebruik van trizivir bent gestopt
if you have stopped taking trizivir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u praktische problemen heeft, verzoek ik u ons die schriftelijk te melden.
if you have practical problems, do not hesitate to lay them before us in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: