Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb een fijn weekend.
have a good weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is alvast een stap.
that is already a step forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dankje en jij ook een fijn weekend gewenst
thank you and have a nice weekend
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een fijn weekend en miljoenen keren bedankt.
have a wonderful weekend and thanks a million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar hier zijn er alvast een paar !
but here you can already see some of them !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fijn weekend toegewenst groetjes tinus
nice weekend greetings tinus
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fijn weekend, veilige vlucht naar huis
great weekend, safe flight home
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je alvast een fijne avond
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarnaast hier alvast een verkorte reactie.
we also wanted to make a brief response in this editorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hieronder geven we alvast een indicatie:
you can find an indication below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een fijn 2005 gewenst!
we wish you a happy 2005!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankjewel en alvast een fantastische reis toegewenst!
thank you and have a fantastic trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is alvast een stap in de goede richting.
that is already a step in the right direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
er ligt alvast een gratis geschenk voor u klaar.
we will have a little surprise for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie heeft alvast een aantal maatregelen omschreven.
the commission has identified a series of measures which may be considered in this context.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als eerste wensen wij iedereen alvast een goed nieuw jaar.
first of we wish everybody a good new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je kunt alvast een beknopte voorbeschouwing vinden op de betreffende pagina.
you can have a look at the pictures onthe appropriate page already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier heb je er alvast één: nederland.
here is one: the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: