Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allen een fijne kerst toegewenst
merry christmas to all
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je alvast een fijne avond
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankjewel en alvast een fantastische reis toegewenst!
thank you and have a fantastic trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een fijne grip
a nice grip
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een fijne dag.
have a good day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een fijne dag!
very nice day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb een fijne dag
have a nice day
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
een fijne avond.
alan: good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een fijne ervaring!
an enjoyable experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is alvast een stap.
that is already a step forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nog een fijne zomer!
have a nice summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark :een fijne avond.
mark: have a great night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marsepein met een fijne structuur
fine marzipan
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
een fijne en leerrijke ervaring.
an enjoyable and educational experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo voor een fijne productie!
bravo for a fine production!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het voelt als een fijne creatie.
it feels like a nice creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op een fijne vakantie, tot ziens ....
on a nice holiday, see you soon ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarnaast hier alvast een verkorte reactie.
we also wanted to make a brief response in this editorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: