From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== personages =====alvin seville===alvin is de leadzanger van alvin and the chipmunks.
in 1985, the chipmunks, along with the chipettes, were featured in the live stage show, "alvin and the chipmunks and the amazing computer".
5.2 de term "prosument" is in 1980 geïntroduceerd door de schrijver en futuroloog alvin toffler.
5.2 the term "prosumer" was first introduced in 1980 by the writer and futurist, alvin toffler.
dit is alleen door alvin toffler naar buiten gebracht, de jongen die zich geplaatst zag voor globale veranderingen in verscheidene romans.
this was put out by alvin toffler, the guy who fronted for the global changes in various novels.
alvin and the chipmunks: the squeakquel is een amerikaanse live-action/cgi komedie uit 2009 van betty thomas.
anthony "tony" stonem is a fictional character from the british television series "skins".
ballard en geofysicus jean francheteau gingen naar beneden in de "alvin" de dag nadat de black smokers voor het eerst waren waargenomen.
ballard and geophysicist jean francheteau went down in "alvin" the day after the black smokers were first observed.
we gebruiken de onderzeeër alvin en ook camera's, en bill lange heeft, met de hulp van sony, de camera's ontworpen.
we use the submarine alvin and we use cameras, and the cameras are something that bill lange has developed with the help of sony.
volgens de amerikaanse denker alvin tofler zijn de staten als politieke structuur voortgekomen uit de grotere productiecapaciteit en mobiliteit die het gevolg waren van de uitvinding van de stoommachine, de tweede grote technologische revolutie in de geschiedenis van de mensheid.
the member states are political structures that originated from the greatest capacity for production and mobility, born out of the discovery of the steam engine, which, according to the north american thinker alvin tofler, was the second great technological revolution for humanity.
* alvin and the chipmunks namen het nummer in 1990 op voor de soundtrack bij hun tv-documentaire "rockin' through the decades".
*in 1972 by al green on his album "i'm still in love with you".
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, er zijn twintig jaar verstreken sinds de filosoof en essayist alvin toffler de nieuwe informatietechnologieën tot de derde grote revolutie van de mensheid uitriep.
i would therefore hope that the commission is alert to this question and that we can engage in a creative discussion on the subject.