From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anders dan op het awu niveau, waar het beheer in handen is van de ama en ina tesamen, is op het taranak niveau de rol van de ina niet zo prominent.
different from the awu level where the management was in the hands of the ama and ina together, at the taranak level the role of the ina was not too prominent.
zoals bepaald door traditie m.b.t. het regelen van de huishouding zijn de ama en ina verplicht om in gezamenlijk overleg beslissingen te nemen en maatregelen vast te stellen.
as provisioned by tradition for management of the household the ama and ina are obliged to make decisions and determine policies in mutual consultation.
tns custom research houdt zich aan de normen en gedragscodes van de marktonderzoekindustrie (ama, casro, esomar en mrs) en volgt de principes van de safe harbor-overeenkomst betreffende de overdracht van persoonlijke gegevens van de eu naar de verenigde staten.
tns custom research adheres to the standards and codes of conduct of the market research industry (ama, casro, esomar and mrs) and follows the principles of the safe harbor agreement concerning the transfer of personal data from the eu to the united states.