From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de milieucommissie heeft het voorstel van de commissie, dat veel te ambigu werd geacht, met grote meerderheid van de hand gewezen.
the committee on the environment rejected the commission proposal by a huge majority, as it was deemed to be overly ambiguous.
de definitie die in het richtlijnvoorstel wordt gegeven van stabiele en toereikende inkomsten is ambigu, wat aanleiding kan geven tot willekeur van de lidstaten.
furthermore, the proposed directive's definition of adequate and stable financial resources is ambiguous and could result in arbitrary decisions by member states.
de toestand in dat land kan europese unie uiteraard niet onverschillig laten. de unie kan het zich niet veroorloven in dezen een ambigu standpunt in te nemen.
it has become clear that the european union cannot only not remain indifferent to the current situation in that country, in the same way that it cannot - or rather must not - adopt half-hearted positions on this issue.