Results for amuseerden translation from Dutch to English

we wandelden rond in het park, amuseerden ons, en namen nu en dan enkele foto’s.
we had a walk in the park, had lots of fun and took some pictures now and then.

verschillende keren begonnen ze met ons een babbeltje te slaan om te vragen waar we vandaan kwamen en of dat we ons amuseerden.
several times, people started talking to us just out off curiosity and asked if we were having a good time.

deze titels amuseerden me. ik voelde me een als een stuk vlees, opgelucht dat de inspecteurs me een goedkeuringsstempel hadden gegeven.
i was amused at the titles. i felt like an egg, or a piece of meat, relieved that the inspectors had stamped me with passing marks.

van het tweede levensjaar af kwamen de kinderen in de school, waar zij zich zo goed amuseerden dat zij bijna niet meer naar huis te krijgen waren.
at the age of two the children came to school, where they enjoyed themselves so much that they could scarcely be got home again.

door het feit dat “hurricane gustav” eraan kwam was de aanwezigheid minder dan verwacht, desondanks amuseerde iedereen zich heel goed en was blij er bij te zijn. velen onder ons zien elkaar slechts op deze familiebijeenkomsten.
due to the fact that “hurricane gustav was knocking on our door” the attendance was less than planned, however, everyone had a great time and enjoyed visiting. many of us only get to see each other at reunions.