Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydatidiforme mola; voorafgaand (anamnestisch), met invloed op zwangerschapsbegeleiding
hydatidiform mole; previous (personal history), affecting management of pregnancy
mola; vesiculair, voorafgaand (anamnestisch), met invloed op zwangerschapsbegeleiding
mole; vesicular, previous (personal history), affecting management of pregnancy
in het onderzoek waren 183 patiënten opgenomen, 133 met ini-resistentie bij screening en 50 met alleen anamnestisch bewijs van resistentie (en niet bij screening).
the study enrolled 183 patients, 133 with ini-resistance at screening and 50 with only historical evidence of resistance (and not at screening).
aantal, identiteit en oorsprong van de dieren die bemonsterd zijn in het kader van de in hoofdstuk a bedoelde toezichtprogramma's, alsmede zo mogelijk leeftijd, ras en anamnestische informatie;
the number, identity and origin of animals sampled in the framework of the monitoring programmes as referred to in chapter a and, where possible, age, breed and anamnestic information,