Results for ancienne fuite translation from Dutch to English

ancienne banque (1)
bateau-logement (1)

perlé - ancienne ardoisières
perlé – ancienne ardoisières

http://ancienne-abbaye.com
http://ancienne-abbaye.com

ancienne mairie (1) b&b (3)
pavillion (3)

de huidige ancienne belgique bevindt zich op een historische plek in het hart van brussel.
the current ancienne belgique is located on a historic site in the heart of brussels.

in januari 1955 verzorgde jacques brel een week lang schoepens voorprogramma in de brusselse ancienne belgique.
when jacques brel performed the opening act in the ancienne belgique in brussels in january 1955, schoepen already had the status of an international vedette in his own country.

het platform wordt vanuit brussel door ancienne belgique gecoördineerd. de andere leden zijn:
the platform is coordinated from brussels (be) by ancienne belgique. as of 2014, the other members of the platform are:

ancienne belgique heeft uit zorg voor zijn bezoekers steeds zo veel mogelijk maatregelen genomen die gehoorschade helpen te voorkomen.
out of concern for the well-being of its visitors, the ancienne belgique has always taken as many measures as possible to help prevent hearing damage.

het stroomgebied van de estampon van de bronnen tot de dam van de ancienne minoterie in roquefort (departement landes)
the catchment area of the estampon (landes), from the source to the ancienne minoterie dam at roquefort.

in het voorjaar van 2011 beklonk balthazar het succes van de eerste plaat in belgië en nederland met shows in de grote zalen van de ancienne belgique en paradiso.
in the spring of 2011, balthazar promoted their first album in belgium and the netherlands with concerts the ancienne belgique and paradiso.

hebt u in ancienne fleur verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in ancienne fleur? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!

de ancienne belgique coördineert het initiatief en staat dus in voor het beheer van het netwerk van deelnemende concertzalen en voor de uitwerking van het liveurope-label.
ancienne belgique is the coordinator of this initiative, which means that it is responsible for the management of the network of participating concert venues and for the establishment of the liveurope label.

bobbejaan schoepen kreeg op 13 februari 2007 in de brusselse ancienne belgique een lifetime achievement award voor zijn carrière als zanger-muzikant en voor zijn pionierschap in de belgische muziekgeschiedenis.
===award===on 13 february 2007, with much media attention, schoepen received a lifetime achievement award in the ancienne belgique in brussels for his successful career as a singer, musician, and for his pioneering work in belgian music history.

ancienne belgique werkt samen met het ministerie van volksgezondheid waarvan de ambtenaren op regelmatige basis in onze zaal controles uitvoeren en boetes uitschrijven. zij kunnen omwille van personeelstekort niet aanwezig zijn bij elk concert maar er zijn in de toekomst nog dergelijke controles.
the ancienne belgique works with the ministry for public health, whose officers regularly patrol our venue and issue fines. however, due to a shortage of staff, they are unable to attend every concert, but such patrols will be carried out in the future.

ancienne belgique bevindt zich in het kloppende hart van brussel, aan de anspachlaan, vlakbij de beurs en de grote markt en op een steenworp van het centraal station. ab is een unieke en dynamische stek in het hart van brussel.
the ancienne belgique: a unique and dynamic site in the beating heart of brussels. situated at the artery of our capital (and the capital of europe!): the boulevard anspach, in the vicinity of the bourse and the grand-place, within a stone's throw of the central station. where night-life is at its most exciting.

vier jaar later, in februari 2004, brachten ze het album "blow" uit en traden ze op in een uitverkochte ancienne belgique te brussel, samen met sharko en girls in hawaii.
things started to take off for ghinzu at that time, with a sold out gig at the ancienne belgique in brussels with fellow bands girls in hawaii and sharko and an album release in france, switzerland, germany and scandinavia in september.

overwegende dat , luidens artikel 23 , lid 2 , van verordening ( eeg ) nr . 1035/72 , de referentieprijzen worden vastgesteld op basis van het rekenkundig gemiddelde van de producentenprijzen voor elke lid-staat , verhoogd met een bedrag dat gebaseerd is op de voor de communautaire produkten gemaakte kosten voor het vervoer van de produktiegebieden naar de verbruikscentra in de gemeenschap ; dat bovendien rekening dient te worden gehouden met de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fuit ;
whereas , pursuant to article 23 ( 2 ) of regulation ( eec ) no 1035/72 , the reference prices are fixed on the basis of the arithmetic mean of producer prices in each member state plus an amount representing the cost of transporting community products from the production areas to community marketing centres ; whereas the trend of production costs in the fruit and vegetables sector must also be taken into account ;