Results for anesthesist translation from Dutch to English

anesthesist
anaesthetist

bridion wordt door uw anesthesist toegediend.
bridion will be given to you by your anaesthetist.

neem dan contact op met uw anesthesist of arts.
if you get any side effects, talk to your anaesthetist or other doctor.

heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw anesthesist.
if you have further questions, ask your anaesthetist.

→ vertel het uw anesthesist als dit voor u geldt.
→ tell your anaesthetist if this applies to you.

→ vertel het uw anesthesist als u zwanger bent of kunt zijn.
→ tell your anaesthetist if you are pregnant or might be pregnant.

vertel het uw anesthesist als u op een zoutbeperkt dieet staat.
tell your anaesthetist if you are on a controlled salt diet.

de anesthesist moet geïnformeerd worden wanneer de patiënt timolol gebruikt.
the anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.

chirurgie: 3 chirurgen, 2 operatieassistenten, 1 anesthesist, 1 anesthesieassistent,
surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1 anaesthetist, 1 anaesthetist nurse,

sugammadex mag alleen worden toegediend door of onder supervisie van een anesthesist.
sugammadex should only be administered by, or under the supervision of an anaesthetist.

de ingreep gebeurt onder plaatselijke verdoving, in het bijzijn van een anesthesist.
the intervention takes place under local anaesthesia, in the presence of an anaesthetist.

bridion zal u worden toegediend door uw anesthesist of onder toezicht van uw anesthesist.
bridion will be given to you by your anaesthetist, or under the care of your anaesthetist.

wanneer de patiënt timolol krijgt, dient de anesthesist hierover te worden geïnformeerd.
the anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.

de dosis uw anesthesist zal de voor u benodigde dosis van bridion vaststellen op basis van:
the dose your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on:

als deze bijwerkingen optreden tijdens de narcose, zullen ze door uw anesthesist worden opgemerkt en behandeld.
if these side effects occur while you are under anaesthesia, they will be seen and treated by your anaesthetist.

bridion mag uitsluitend worden toegediend door of onder toezicht van een anesthesist (narcosearts).
bridion can only be given by or under the supervision of an anaesthetist (a doctor specialised in anaesthesia).

27 aangezien uw anesthesist uw toestand nauwlettend zal bewaken, is het niet waarschijnlijk dat u te veel bridion krijgt toegediend.
but even if this happens, it is unlikely to cause any problems.

neem contact op met uw anesthesist voordat u dit middel krijgt toegediend als u een nierziekte heeft of in het verleden heeft gehad.
talk to your anaesthetist before bridion is given if you have kidney disease or had in the past.

? praat met uw chirurg en anesthesist van de aard en het doel van de behandeling, de verwachte resultaten en het lot van de patiënt
? talk with your surgeon and anesthesiologist on the nature and purpose of the treatment, expected outcome and the fate of the patient

natuurlijk is de chirurg en de anesthesist zal passende maatregelen nemen om de kans op complicaties te voorkomen en behandelen hen zo spoedig mogelijk, indien aanwezig.
nevertheless, both the surgeon and anaesthesiologist will, of course, reduce the possibilities of complications, and start treating them as soon as they appear.