Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par le parlement
for the parliament
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(État membre désigné par le demandeur)"
(État membre désigné par le demandeur)'
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faune entomologique de l'océanie par le dr boisduval.
"faune entomologique de l'océanie par le dr boisduval".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne pas mélanger avec... (à spécifier par le fabricant).
ne pas mélanger avec... (à spécifier par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver sous... (gaz inerte à spécifier par le fabricant).
conserver sous... (gaz inerte à spécifier par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver sous... (liquide approprié à spécifier par le fabricant).
conserver sous... (liquide approprié à spécifier par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenir humide avec... (moyen approprié à préciser par le fabricant).
maintenir humide avec... (moyen approprié à préciser par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
droit de douane fixé par le règlement (ce) n° 2798/1999,
droit de douane fixé par le règlement (ce) n° 2798/1999
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
prélèvement et droit du tdc comme prévus par le règlement (cee) no 3589/92
prélèvement et droit du tdc comme prévu par le règlement (cee) no 3589/92;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêté du 2 novembre 1985 relatif aux prêts spéciaux d'élevage consentis par le crédit agricole mutuel.
order of 2 november 1985 on special livestock loans granted by the crédit agricole mutuel (cooperative credit association)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'incendie, utiliser... (moyens d'extinction à préciser par le fabricant.
en cas d'incendie, utiliser... (moyens d'extinction à préciser par le fabricant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser... (à préciser par le fabricant).
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser... (à préciser par le fabricant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gmi propose aux marchés scandinaves des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau norvégien.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to scandinavian markets via our norwegian office.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gmi propose au marché africain des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à johannesburg.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to all african markets via our johannesburg office.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gmi propose aux marchés de la californie du sud des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé en plein centre de los angeles.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to southern californian markets through our office located in downtown los angeles.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impact de l'authorisation de la fourniture des services de telecommunications libéralisés par le cablo-opérateurs" idate 1994 en verdere verslagen
l'impact de l'authorisation de la fourniture de services de télécommunications liberalisés par les câblo-opérateurs", idate, 1994, and additional analysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … [1] indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.
l'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: