Results for ann de knikker translation from Dutch to English

alsof je de knikker even in water hebt gedompeld.
it's like you dipped a marble in water.

wat gebeurt er als je de snelheid van de knikker verhoogt?
what happens when you decrease the speed of the marble? why?

hij zag waar de knikker zou stilhouden en ging derwaarts om hem na te kijken.
he watched where it stopped, and went there and looked.

probeer door de snelheid van de knikker te variëren te zien hoe zijn pad verandert.
try varying the speed of the marble to see how its path changes.

op dit moment vraagt de onderzoeker aan het kind waar sally de knikker gaat zoeken.
they added a third possible location for the marble: the pocket of the investigator.

als sally weg is, haalt anne de knikker uit het mandje, legt die in het doosje en sluit het doosje.
while she is away, anne takes the marble out of sally's basket and puts it in her own box.

als de snelheid echter te laag is, is de zwaartekracht van het zwarte gat te sterk en zal de knikker niet in staat zijn om te ontsnappen.
however, if the speed of the marble is too low, the force of gravity from the black hole is too strong and the marble will not be able to escape.

natuurlijk was het spel even belangrijk als de knikkers.
of course participation was as important as victory.

"dan is het echt aan de knikker. phil verwijderd zijn post, en zei dat we waren verhuisd en hij probeerde om het terug te krijgen naar zijn blog sectie.
“then, it really hit the fan. phil deleted his post, and said that we had moved it and he was trying to get it back to his blog section.

vrouwen in iran worden vaak als slachtoffer gezien, maar ann de craemer vindt het belangrijk ook te benadrukken dat net zij grote voortrekkers van de verandering zijn.
women in iran are frequently viewed as victims, but ann de craemer states that it is important to emphasise the fact that they are the biggest champions of change.

het gaat nu niet om de knikkers, maar om onze voornemens en ons uiteindelijk doel.
this is no time for bean counting, it is a time for clarity of intent and honesty of purpose.

gilbert sloot zijn seizoen af na de ronde van lombardije, waarin hij niet kon meedoen om de knikkers.
he started the vuelta hoping that the competition would, for the second successive year, kick-start his season.

de bouw van het marmeren koor werd gefinancierd door giften van hertogin anne de montpensier, nicht van lodewijk xiv van frankrijk.
the construction of the marble choir was made possible by donations from anne, duchess of montpensier, a cousin of louis xiv.

maar tom suggereerde min of meer dat de begrotingscommissie erop uit zou zijn om dit verslag onderuit te halen, omdat wij op de knikkers letten.
but tom said something about the budgets committee wanting to spoil this report because it is involved in bean counting.

in haar woede over een of ander conflict liet ze haar gevoelens de vrije loop. het deed pijn om te lezen hoe vaak anne de visie van haar moeder verkeerd beoordeelde.
in her rage over some kind of conflict she let her feelings out without restraint. it hurt to read how often anne had judged wrongly her mother's views.

nationale bekendheid kreeg anne de vries nadat "bartje" in 1972 werd verfilmd tot een televisieserie door willy van hemert.
in 1972, de vries got national recognition when his novel "bartje" was made into a television series by willy van hemert.

onder steeds dreigender wordende omstandigheden wist guillaume anne de constant rebecque (met zijn brigade op de rechter waal-oever stand te houden en de vijand drie dagen op te houden, tot hij door de prins van oranje naar leerdam werd gezonden, ter verdediging van de linge .
under increasingly threatening circumstances guillaume anne constant rebecque (with his brigade) remained in position on the right waal bank and held the enemy off for three days until he was sent to leerdam by the prince of orange, to defend the linge.