Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avgousti, antonis (Αντώνης Αυγουστής)
avgousti, antonis
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer antonis samaras minister van cultuur
mr antonis samaras minister for culture
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antonis paschalides minister van handel, industrie en toerisme
mr antonis paschalides minister for commerce, industry and tourism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer antonis vassiliou minister van arbeid en sociale zekerheid
mr antonis vassiliou minister for labour and social insurance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer antonis michaelides minister van handel, industrie en toerisme
mr antonis michaelides minister for commerce, industry and tourism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antonis simigdalas, chief executive officer van olympic air s.a.
antonis simigdalas, chief executive officer of olympic air s.a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1987 werd aegean aviation opgericht door antonis en nikolaos simigdalas uit griekenland.
==history==aegean airlines was founded as aegean aviation in 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de regering van antonis samarás probeert te doen geloven dat het einde van de crisis nabij is.
one year after taking office, the government of antonis samaras is trying to persuade anyone willing to listen that the end of the crisis is near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het benaki museum is een museum in de griekse hoofdstad athene, opgericht in 1929 door antonis benakis.
jones is a 1970 american drama film directed by william wyler, his final project in a career that spanned 45 years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als winnaar van de verkiezingen van 17 juni zal de conservatief antonis samaras proberen een coalitie te vormen met voorstanders van het europese steunpakket.
the winner of the june 17 elections, conservative antonis samaras could form a pro-memorandum coalition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens zijn bezoek aan malta gisteren is de griekse premier antonis samaras het met zijn maltese ambtsgenoot joseph muscat eens geworden dat immigratie en asiel […]
during his visit in malta on october 21, greek prime minister antonis samaras agreed with his maltese counterpart joseph muscat that immigration and asylum should […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer antonis samaras, premier van de griekse republiek, in het kader van het griekse voorzitterschap van de raad (te bevestigen)
antonis samaras, prime minister of the hellenic republic of greece, on behalf of the greek presidency of the council of the european union (to be confirmed)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antonis karakousis (1957) is schrijver en commentator bij de griekse krant to vima. hij is een van de meest invloedrijke signaturen van de griekse pers.
antonis karakousis is a writer and editorialist at to vima, and ranks among the most influential pundits in the greek press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de griekse premier antonis samaras, op bezoek in de verenigde staten, “zoekt de steun van barack obama” schrijft het dagblad i kathimerini.
in the united states, antonis samaras “is seeking support from barack obama,” writes the daily i kathimerini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in “een laatste poging om vervroegde verkiezingen te voorkomen” voeren, precies een jaar na de verkiezingen, de drie partijen van de door antonis samaras geleide […]
a year to the day since the elections that put them in power, the three parties of the coalition led by antonis samaras are to […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de oprichting van deze groep was op 25 februari 2014 in straatsburg aangekondigd door martin schulz, voorzitter van het europees parlement, antonis samaras, voorzitter van de raad, en josé manuel barroso, voorzitter van de commissie.
the creation of the high-level group was announced on 25 february 2014 in strasbourg by the president of the european parliament martin schulz, the president of the council antonis samaras and the president of the commission josé manuel barroso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de afdeling europese schilderkunst maakt een belangrijk onderdeel uit van het museum en wordt vertegenwoordigd door onder anderen bartolomé bermejo, "de verzoeking van de heilige antonius" door jheronimus bosch, pieter brueghel de jonge, gerard david, "sint-hiëronymus" door albrecht dürer, lucas cranach, piero della francesca, hans holbein de oude, pieter de hooch, adriaen isenbrandt, quinten matsijs, hans memling, antonis mor, joachim patinir, raphael, josé de ribera, andrea del sarto, david teniers de jonge, tintoretto, antoon van dyck, diego velázquez, david vinckboons, hendrick cornelisz.
the european painting section of the museum is significant and is represented by jacob adriaensz backer, bartolomé bermejo, "triptych of the temptation of st. anthony" by hieronymus bosch, pieter brueghel the younger, david gerard, "saint jerome in his study" by albrecht dürer, lucas cranach, piero della francesca, jan gossaert, hans holbein the elder, pieter de hooch, adriaen isenbrandt, quentin metsys, hans memling, antonis mor, joachim patinir, jan provost, raphael, josé ribera, andrea del sarto, david teniers the younger, tintoretto, anthony van dyck, diego velázquez, david vinckeboons, hendrick cornelisz vroom, francisco de zurbarán, françois boucher, nicolas poussin and others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting