Results for antrag translation from Dutch to English

anlage 1 zum antrag auf erlass eines europäischen zahlungsbefehls
appendix 1 to the application for a european order for payment

auf antrag stellt die behorde die in absatz 3 genannte bescheinigung aus .
auf antrag stellt die behorde die in absatz 3 genannte bescheinigung aus .

- antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens ...
- antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens ...

in het duits antrag auf anwendung von artikel 15 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1276/2008.
in german antrag auf anwendung von artikel 15 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1276/2008.

antrag auf erteilung einer ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1961/2001
antrag auf erteilung einer ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1961/2001

antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens... eur/t eigengewicht (vom antragsteller beantragter satz)
antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens... eur/t eigengewicht (vom antragsteller beantragter satz)

in het duits antrag auf erteilung einer ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1961/2001
in german antrag auf erteilung einer ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1961/2001

in het duits antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens … eur/t eigengewicht (vom antragsteller beantragter satz)
in german antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens … eur/t eigengewicht (vom antragsteller beantragter satz)

der antrag genügt ferner den übrigen inhaltlichen und verfahrenstechnischen anforderungen gemäß artikel 15 der verordnung (eg) nr. 33/2008.
that application also complies with the remaining substantive and procedural requirements of article 15 of regulation (ec) no 33/2008.

( 3 ) auf antrag der in absatz 2 genannten betriebe stellt die zustaendige behorde eine bescheinigung nach dem muster des anhangs aus , wenn die betreffenden betriebe nachweisen , dass sie das oel in einen zustand gemaess absatz 1 buschstabe a ) oder c ) verbracht haben .
( 3 ) auf antrag der in absatz 2 genannten betriebe stellt die zustaendige behorde eine bescheinigung nach dem muster des anhangs aus , wenn die betreffenden betriebe nachweisen , dass sie das ol in einen zustand gemaess absatz 1 buchstabe a ) oder c ) verbracht haben .