Results for apparaatbestanden translation from Dutch to English

blok-apparaatbestanden worden niet ondersteund
block special files not supported

speciale bestanden (poorten, apparaatbestanden...)
special files (sockets, device files,...)

dit maakt dat usb opslagdevices verschijnen als scsi, alhoewel ze geen gebruik maken van dezelfde apparaatbestanden.
this makes usb storage devices appear like scsi, although they do not use the same device files.

als je een standaard linux distributie draait, dan zijn de noodzakelijke apparaatbestanden wellicht al aangemaakt tijdens de installatie.
if you are running a standard linux distribution you may have created the necessary device files during installation.

wilt u ook systeembestanden (fifo's, sockets, apparaatbestanden en gebroken symbolische koppelingen) toevoegen?
do you also want to add system files (fifos, sockets, device files, and broken symlinks)?

waarschuwing: er zijn apparaatnummers afgekapt tot %u bits. dit betekent\nzeer waarschijnlijk dat sommige apparaatbestanden niet juist zullen zijn.
warning: device numbers truncated to %u bits. this almost certainly means\nthat some device files will be wrong.

waarschuwing: apparaatnummers afgekapt tot %u bits. dit betekent zeer\nwaarschijnlijk dat sommige apparaatbestanden niet juist zullen zijn.\n
warning: device numbers truncated to %u bits. this almost certainly means\nthat some device files will be wrong.\n

kan %1 niet benaderen. zorg ervoor dat de diskette in station %2 een dos-geformatteerde diskette is en dat de toegangsrechten naar het apparaatbestand (bijv. / dev/fd0) correct zijn ingesteld. (bijv. rwxrwxrwx).
could not access %1. make sure the floppy in drive %2 is a dos-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).