Results for appelmoes translation from Dutch to English

appelmoes
apple paste

appelmoes (1)
apple mash (1)

strooi het granulaat over appelmoes of yoghurt.
sprinkle the granules onto apple sauce or yogurt.

appelmoes, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten
apple purée, including compotes, with a sugar content not exceeding 13 % by weight

voorbeelden van zacht voedsel zijn appelmoes, druivengelei, yoghurt of babyvoeding.
examples of soft foods are applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula.

het kan worden gemengd met water, melk, zuigelingenvoeding, appelmoes of yoghurt.
it may be mixed with water, milk, infant formula, applesauce, or yoghurt.

bij met hiv geïnfecteerde kinderen waren de farmacokinetische parameters van indinavir in appelmoes:
in hiv– infected paediatric patients, the pharmacokinetic parameters of indinavir in apple sauce were:

2 eetlepels) zacht voedsel zoals appelmoes, yoghurt of pudding te strooien.
2 tablespoons) of soft food such as apple sauce, yoghurt, or pudding.

het poeder voor oraal gebruik kan worden gemengd met water, melk, appelmoes of yoghurt.
the oral powder may be mixed with water, milk, applesauce or yoghurt.

de tablet mag worden vermalen en gemengd met water of appelmoes, vlak voordat u hem inneemt.
the tablet may be crushed and mixed with water or apple puree immediately before you take it.

gebruik niet meer dan één theelepel appelmoes voor elke harde capsule en gebruik hiervoor geen ander voedsel dan appelmoes.
do not use more than one teaspoon of apple sauce for each hard capsule and do not use any food other than apple sauce.

het geneesmiddel moet onmiddellijk worden doorgeslikt nadat het is vermengd met sinaasappelsap, tomatensap, appelmoes of yoghurt.
the medicinal product should be swallowed immediately after mixing with orange juice, tomato juice, apple sauce and yogurt whilst the granules are intact.

kleinere doses voor kinderen moeten met de doseerlepel worden afgemeten en worden gegeven door het granulaat over appelmoes of yoghurt te strooien.
smaller doses in children should be measured using the dosing spoon and given by sprinkling on apple sauce or yogurt.

de tablet kan vlak voordat u de tablet inneemt, worden vermalen en gemengd met water of zacht voedsel, zoals appelmoes.
the tablet may be crushed and mixed with water or a soft food such as applesauce immediately before you take it.

bij patiënten die niet in staat zijn de capsules door te slikken kan de inhoud van de capsules worden uitgestrooid in een theelepel met appelmoes en onmiddellijk daarna worden ingenomen.
for patients who are unable to swallow capsules, the content of the capsules may be dispersed in a teaspoon of apple puree and taken immediately.

de tablet mag worden fijngemaakt en direct voor inname opgelost worden in water, 5% dextrose in water, appelsap of appelmoes.
the tablet may be crushed and mixed with water, or 5% dextrose in water, or apple juice or apple puree, immediately before you take it.

c: om het aanbevolen aantal sachets reyataz poeder voor oraal gebruik in een kleine beker te mengen met voedsel zoals appelmoes of yoghurt:
c: to mix the recommended number of reyataz oral powder sachets with food such as applesauce or yogurt in a small container:

er mag niet meer dan één theelepel appelmoes en geen ander voedsel dan appelmoes worden gebruikt (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
not more than one teaspoon of apple sauce and no food other than apple sauce must be used (see sections 4.4 and 5.2).

vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes bestemd voor rechtstreekse consumptie, met uitzondering van de in de punten 2.3.4 en 2.3.5 opgenomen levensmiddelen
solid apple products, including apple compote, apple puree intended for direct consumption with the exception of foodstuffs listed in 2.3.4 and 2.3.5

zure voeding of sap (zoals sinaasappelsap, appelsap of appelmoes) wordt niet geadviseerd om in te nemen samen met viracept omdat de combinatie mogelijk leidt tot een bittere smaak.
acidic food or juice (such as orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be taken with viracept because together they may have a bitter taste.