From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als het besturingssysteem niet juist werkt, wordt het risico op aquaplaning vergroot.
if the steering & suspension parts do not perform properly, the risk of aquaplaning increases.
aan de andere kant van de alpen, in het zuiden regent het heftig, er is gewaarschuwd voor aquaplaning.
this morning i've heard on the radio that it is raining heavily in the southern alps and therefore they warn from hydroplaning.
zo kan bijvoorbeeld aquaplaning bij het rijden op een nat wegdek ontstaan, waardoor de auto een moment onbestuurbaar wordt.
for example, the tire can hydroplane on the water’s surface, causing a momentary loss of direction.
het in het bionic-design ontworpen loopvlakprofiel staat bovendien garant voor grote reserves op het gebied van aquaplaning, zonder dat dit een negatief effect op het rolgeluid heeft.
the tread profile in bionic design also guarantees high aquaplaning reserves without having a negative effect on the rolling noise.
indien sprake is van aquaplaning wordt er een waterlaag tussen de band en het wegdek gevormd, waardoor wordt voorkomen dat de band contact maakt met het wegdek, hetgeen tot een uiterst gevaarlijke situatie kan leiden.
when hydroplaning occurs, a waterlayer forms between the road surface and the tire, preventing contact with the pavement, which can lead to a highly dangerous situation.
uiteraard kan aquaplaning niet voor de volle 100% worden voorkomen, maar het kan wel het moment waarop aquaplaning ontstaat naar een veel hogere snelheid verschuiven, waarmee de band maximale grip onder gevaarlijke omstandigheden garandeert.
the blades are arranged to guide the water into the inner part of the tyre as it streams out of the wheel through an intelligent tunnel system. it cannot avoid aquaplaning by 100% but it can elevate the starting point of aquaplaning to a much higher speed and guarantees that the tyre offers maximum grip in this dangerous situation.
