From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het arbeidshof te antwerpen, waarbij hoger beroep is ingesteld, vraagt het hof van justitie of de forfaitaire vergoeding in een dergelijk geval moet worden bepaald aan de hand van het verminderde loon dat de werknemer ten tijde van zijn ontslag ontving.
the arbeidshof te antwerpen (higher labour court, antwerp, belgium), before which an appeal has been brought, asks the court of justice whether, in such a situation, the fixed-sum award must be determined on the basis of the reduced salary earned by the worker at the date of his dismissal.
met betrekking tot het tijdvak tijdens hetwelk het gezin saciri geen huisvesting in natura heeft genoten en evenmin een uitkering heeft ontvangen die volstond om huur te betalen (oktober 2010 tot en met januari 2011), hebben fedasil en het gezin saciri bij het arbeidshof te brussel (belgië) hoger beroep ingesteld.
with regard to the period during which the saciri family was given neither housing in kind nor a financial allowance sufficient to pay its rent (october 2010 to january 2011), fedasil and the saciri family appealed to the arbeidshof te brussel (brussels higher labour court, belgium).