Results for arcering translation from Dutch to English

arcering
hatching

gelijkmatige arcering
flat shading

achtergrondkleur (arcering)
background color (hatching)

textuur en arcering
texture and shading

toont of verbergt arcering.
show or hide shading.

typ hier een naam voor de arcering:
please enter a name for the hatching:

wilt u de arcering werkelijk verwijderen?
do you want to delete the hatching?

3d-object met arcering en een lichtbron
3d object with shading and a light source

bewerk de eigenschappen van de lijnen voor de arcering (2).
modify the properties of the lines for the hatch (2).

specificeer het type arcering dat op het geselecteerde 3d-object moet worden toegepast.
specify the type of shading to apply to the selected 3d object.

in de arcering zijn wijzigingen aangebracht en niet opgeslagen. \nu kunt de geselecteerde arcering wijzigen \nof een nieuwe arcering toevoegen.
the hatching type was modified but not saved. \nmodify the selected hatching type or add a new hatching type.

veeleer dan zich te ontwikkelen tot een vorm van parallelle arcering die een oppervlak moet zichtbaar maken, lossen de lijnen het oppervlak op en veranderen daardoor het omsloten volume in een soort van stromende energie.
rather than to develop into a kind of parallel hatching that has to make visible a surface, the lines dissolve the surface and thereby transform the enclosed volume in a kind of streaming energy.

u kunt de achtergrondkleur of de achtergrondvulling van de huidige dia of van alle dia's in het document wijzigen. voor een achtergrondvulling kunt u arcering, een kleurovergang of een bitmapafbeelding gebruiken.
you can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. for a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.

dat is al het geval bij de vele beelden waar het werkelijke subject de suggestie nog moet invullen - in de eerste plaats van de derde dimensie bij tweedimensionale beelden, maar ook lezen van arcering als schaduw enz.
that is the case with the many images where the real subject has to fill in the suggestion - in the first place of the third dimension with two-dimensional images.

de zichtbaarheidshoeken zijn in de schema’s met arcering aangeduid; de aangegeven hoeken zijn minimumwaarden die mogen worden overschreden; alle zichtbaarheidshoeken worden vanuit het midden van het verlichtingsoppervlak gemeten.
the angles of visibility are hatched on the diagrams; the angles shown are minimum values which may be exceeded; all the angles of visibility are measured from the centre of the illuminating surface.

selecteer \<emph\>arcering\</emph\> en klik op een arceringsstijl in de lijst.
select \<emph\>hatching\</emph\>, and then click a hatching style in the list.

arceren
to hatch