Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de san blas-eilanden ("archipiélago de san blas") zijn een archipel van 357 eilanden voor de kust van panama.
the san blas islands of panama are an archipelago comprising approximately 365 islands and cays, of which only 49 are inhabited.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het eiland cayo largo del sur en de kleinere eilandjes er rond, die alle deel uitmaken van de archipiélago de los canarreos, behoren tot de mooiste koraaleilanden van cuba.
cayo largo del sur, or simply cayo largo ("long cay"), is a small resort island in cuba, off the south coast of the northwestern part of the main island in the caribbean sea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alegranza hoort bij de provincie las palmas en ligt in het "parque natural de archipiélago chinijo" en tot het nationaal park van de archipel chinijo.
alegranza (, ) is an island in the atlantic ocean, located off the coast of africa and is in the province of las palmas in the canary islands, spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de channel islands (spaans: "archipiélago del norte") zijn een groep van acht eilanden voor de kust van californië.
the channel islands of california are a chain of eight islands located in the pacific ocean off the coast of southern california along the santa barbara channel in the united states of america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de revillagigedo-eilanden of revillagigedoarchipel (spaans: "archipiélago de revillagigedo") is een archipel in de grote oceaan.
the revillagigedo islands (, ) or revillagigedo archipelago are a group of four volcanic islands in the pacific ocean, known for their unique ecosystem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiloé is een archipel ("archipiélago de chiloé"), het op een na grootste eiland van chili (isla grande de chiloé) en tevens een provincie van chili.
chiloé island (spanish: "isla de chiloé"), also known as greater island of chiloé ("isla grande de chiloé"), is the largest island of the chiloé archipelago off the coast of chile, in the pacific ocean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting