Results for architectuurwedstrijd translation from Dutch to English

26 november 2002- europese centrale bank schrijft internationale architectuurwedstrijd uit
26 november 2002- european central bank launches international architectural competition

wanneer worden de resultaten bekendgemaakt van de architectuurwedstrijd voor de wetstraat?
when will the results of the architects' competition for the rue de la loi be announced?

vervolgens heeft de ecb een internationale architectuurwedstrijd uitgeschreven dat het ontwerp moet opleveren voor dit toekomstige hoofdkantoor .
it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ecb 's final site .

13 februari 2004 - internationale jury selecteert de drie prijswinnende ontwerpen in de architectuurwedstrijd voor het nieuwe pand van de ecb
13 february 2004 - international jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ecb 's new premises

resultaat van de architectuurwedstrijd voor de renovatie van blok a van het "résidence palace" voor gebruik door de europese raad
result of the architectural competition for the restructuring of block a of the résidence palace building for use by the european council

het licht staat nu dus op groen voor de verwezenlijking van het ontwerp van b-architecten, dat het haalde in de architectuurwedstrijd.
the light is now green for the construction of the building designed by b-architecten, which has won the architecture competition for the project.

het doet me genoegen u te kunnen mededelen dat de inzendingen voor de architectuurwedstrijd voor het ontwerp voor het eu-paviljoen inmiddels beoordeeld zijn.
i am pleased to inform you that an architect's competition for the design of the union's pavilion has now been judged.

de jury van de internationale architectuurwedstrijd voor het ontwerp van het nieuwe hoofdkantoor van de ecb bezoekt de toekomstige locatie , de « grossmarkthalle » in frankfurt
the jury of the international architectural competition for the ecb 's new premises visits the new site in frankfurt , the grossmarkthalle

de nieuwe locatie aan de haven, onder het oude fort saint-jean, stond al vast en bij de uitgeschreven architectuurwedstrijd kwam de fransman rudy ricciotti als winnaar uit de bus.
a location was chosen at the port under the old fort saint-jean, and rudy ricciotti from the south of france had come out the winner of the architectural competition. other worries

wat betreft de vraag naar het tijdstip waarop de resultaten bekend worden gemaakt van de architectuurwedstrijd voor de wetstraat, kan de commissie alleen zeggen dat dit niet onder haar bevoegdheid valt en de vraag moeten worden voorgelegd aan het brussels hoofdstedelijk gewest, dat de stedenbouwwedstrijd heeft uitgeschreven.
on the question of when the results of the architects' competition for rue de la loi will be announced, the commission can only state that this question does not fall within the competence of the european commission but has to be submitted to the brussels capital region, which launched this town planning competition.

hij ontving in 1924 samen met dezső lauber (die als zwemmer in 1908 deelnam) de zilveren medaille voor een architectuurwedstrijd, die gelijktijdig werd gehouden met de olympische spelen in parijs, voor hun plan voor een stadion.
his plan for a stadium, devised together with dezső lauber (who played tennis in the 1908 summer olympics), was awarded the silver medal; the jury did not award a gold medal in the competition.

de toe te passen maatregelen omvatten structurele ontwikkelingsprogramma's, de instelling van bedrijfsfora ten behoeve van kleine ondernemingen, innovatieprojecten aanknopend bij diverse onderwijsinstellingen, ontwerp- en architectuurwedstrijden, de ontwikkeling van nieuwe producten voor nieuwe marktsegmenten (bv. de recreatiemarkt; voorzieningen en infrastructuur voor de openbare ruimte; houtproducten voor de gezondheidszorg, enz.), en ontwikkelingsprojecten die vooral op winstvergroting in de veredelingsketen zijn gericht (bv. met betrekking tot grondstoffen, nevenproducten, houthandel en elektronische handel).
measures to be used include structural development programmes, the establishment of business fora directed at small companies, innovation projects connected to different teaching institutions, design/architecture competitions, development of new products within new market segments (such as the recreation market; facilities/infrastructure for ‘public areas’; wood products for health care etc.) and development projects which focus on generating profits in the value chain (such as raw materials, side products, wood trade and electronic trade).