Results for arendsogen translation from Dutch to English

en ja, voor de arendsogen onder jullie, de tekst op de stof staat inderdaad op zijn kop.
and yes, indeed, the text on the fabric is upside down.

de vetgedrukte, helderwitte tekens zijn gemakkelijker te lezen; ideaal voor degenen die geen arendsogen hebben.
the bold, bright white characters make the keys easier to read-perfect for those with less-than-perfect vision.

dat verklaart waarom de beelden van gursky, al neemt hij een vogelperspectief in, en al dringt hij met zijn arendsoog door tot in de diepste uithoeken van de werkelijkheid, niettemin erg vlak aandoen, als waren het wandtapijten.
that explains why gursky's images, although he takes a bird's eye view, and although his eagle eye penetrates the remotest corners of the image, nevertheless look rather flat, as if it were decorative carpets.