Results for ariosto translation from Dutch to English

ludovico ariosto
ariosto

ariosto: menselijke kundigheid en gulheid van de natuur.
ariosto: human knowledge and generous nature.

of via ariosto 8, casalecchio di reno (bologna), italië
or via ariosto 8, casalecchio di reno (bologna), italy . place of birth: sfax (tunisia).

, b) via ariosto 8, casalecchio di reno (bologna), italië
, (b) via ariosto 8, casalecchio di reno (bologna), italy

de kardinaal ging naar hongarije in 1518, en wenste dat ariosto hem zou vergezellen.
the cardinal went to hungary in 1518, and wished ariosto to accompany him.

== geschiedenis ==iwc werd in 1868 door de amerikaan florentine ariosto jones opgericht.
founded by american watchmaker florentine ariosto jones in 1868.

de dichter matteo maria boiardo was er minister en de schrijver ludovico ariosto zijn beschermeling.
he made the poet boiardo his minister, and also brought the young ludovico ariosto into his household.

wij moeten volgens mij hetzelfde doen als orlando in l'orlando furioso van ludovico ariosto.
i feel that we should emulate orlando in ludovico ariosto's opera 'orlando furioso'.

ariosto en d'este kregen naar aanleiding hiervan een verhitte discussie, en ariosto werd prompt uit zijn dienst ontslagen.
ariosto and d'este got into a heated argument, and ariosto was promptly dismissed from service.

bradamante en ruggiero worden in het verhaal voorgesteld als de voorouders van het adellijke huis van este, die de patroons van zowel boiardo als ariosto waren geworden.
bradamante (also spelled bradamant) is the sister of rinaldo, and one of the heroines in "orlando innamorato" by matteo maria boiardo and "orlando furioso" by ludovico ariosto in their handling of the charlemagne legends, also called the matter of france.

==leven en werk==ariosto werd geboren in reggio emilia, waar zijn vader niccolò ariosto commandant was van de citadel.
==birth and early life==ariosto was born in reggio nell’emilia, where his father niccolò ariosto was commander of the citadel.

dankzij de inspanningen van de heer marco gozzi, verspreidt de firma ariosto het merk in de daaropvolgende jaren, op nationaal niveau en vervolgens ook in verschillende landen in de wereld. hierbij worden nieuwe producten toegevoegd maar tegelijkertijd blijft men aandacht houden voor de kwaliteit en echtheid van de producten.
during the following years, thanks to the work of marco gozzi, the company ariosto spa develops brand awareness at national level and then in many countries around the world, expanding the range of products and keeping, despite the time passing by, the same wise genuineness.

wordt bij identificatienummer "03.402.12" de naam "roma (via ariosto, 3)" vervangen door "roma (1)";
the entry 'roma (via ariosto, 3)' is replaced by: 'roma (no 1)', (see identification number 03.402.12),