Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie constateert dat het arrest betrekking had op het verzoek van een oostenrijks gerechtshof om een prejudiciële beslissing over de bestaande regeling voor energierestituties.
the judgment was a preliminary ruling, given in response to an application by an austrian court which was concerned with the existing scheme of energy tax rebates.
wie de moeite neem het arrest van haagse gerechtshof te lezen, wordt getroffen door de toon van blinde haat tegen lucia en de minachting voor haar advocaten.
whoever takes the trouble to read the judgement of the court of justice of the hague, is hit by the tone of blind hatred towards lucia and the distain for her lawyers.