Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asbesthoudende isolatiematerialen
insulation materials containing asbestos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
werken met asbesthoudende produkten
working of products containing asbestos
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
4. werken met asbesthoudende produkten:
4. working of products containing asbestos means:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asbesthoudende afvalstoffen zijn gevaarlijke afvalstoffen.
waste containing asbestos is hazardous waste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in dit apparaat zijn geen asbesthoudende isolatiematerialen verwerkt.
this equipment does not contain any asbestos insulating material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschijnlijk zijn veel asbesthoudende producten gebruikt in de bouw.
most probably, large quantities of products containing asbestos have been used in building and construction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wordt gewerkt met asbestbeplating, asbestisolatie of asbesthoudende isolatiebeplating, of
asbestos coating, asbestos insulation or asbestos panelling, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het nieuw installeren van asbesthoudende materialen wordt voor alle schepen verboden.
for all ships, new installation of materials which contain asbestos shall be prohibited.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
punt 17 06 05 "asbesthoudende bouwmaterialen", wordt vervangen door: ""
entry number 17 06 05 entitled "construction materials containing asbestos" is replaced by the following: ""
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
methoden die worden gebruikt wanneer met asbest of asbesthoudende materialen wordt gewerkt;
the methods applied where the work involves the handling of asbestos or of materials containing asbestos;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de bemonstering moet representatief zijn voor de persoonlijke blootstelling van de werknemer aan asbeststof of asbesthoudende materialen.
sampling must be representative of the personal exposure of the worker to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mogelijke gevaren voor de gezondheid van blootstelling aan stof afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen;
the potential risks to health from exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
met ingang van 1 oktober 1999 verbieden de lidstaten het in het verkeer brengen van voertuigen met asbesthoudende remvoeringen.
with effect from 1 october 1999 member states shall prohibit the entry into service of vehicles fitted with brake linings containing asbestos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dankzij de nieuwe benadering van het europese systeem voor markttoezicht4 zou de eu een actie tegen asbesthoudende producten kunnen starten.
based on the new approach for the european market surveillance4, the eu could start action against asbestos containing products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de markt voor tweedehandsgoederen, waar een breed gamma aan asbesthoudende artikelen wordt aangeboden, geeft eveneens aanleiding tot zorg.
similarly, the existence of a second-hand market for a wide range of articles containing asbestos is a cause for concern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veel daken worden bijvoorbeeld gebouwd met asbesthoudende materialen terwijl deze - evenals asbestvrije alternatieven - niet nodig zijn.
thus, many roofs are built with materials containing asbestos when there is no need, and no need to use alternatives to asbestos either.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wordt de verspreiding van stof afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen buiten de ruimten/werkplek waar de activiteiten plaatsvinden, voorkomen.
the spread of dust arising from asbestos or materials containing asbestos outside the premises or site of action shall be prevented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wordt de verspreiding van stof van asbest of asbesthoudende materialen buiten de ruimten/werkplek waar de activiteiten plaatsvinden, voorkomen.";
the spread of dust arising from asbestos or materials containing asbestos outside the premises/site of action shall be prevented."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
punt 17 06 05 "asbesthoudende bouwmaterialen", wordt vervangen door: ""
entry number 17 06 05 entitled "construction materials containing asbestos" is replaced by the following: ""
c) wordt de verspreiding van stof afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen buiten de ruimten/werkplek waar de activiteiten plaatsvinden, voorkomen.";
(c) the spread of dust arising from asbestos or materials containing asbestos outside the premises or site of action shall be prevented.";