Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook speelde hij de rol van john ashcroft in de televisiefilm '.
he also portrayed john ashcroft in the 2003 television movie "".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de strijd tegen terrorisme speelde ashcroft een belangrijke rol.
ashcroft has been a proponent of the war on drugs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op 83-jarige leeftijd overleed ashcroft aan de gevolgen van een beroerte.
ashcroft died from a stroke in london at the age of 83.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat moeten we de heer ashcroft volgende week tijdens zijn bezoek aan europa ook duidelijk maken.
we must make that clear to mr ashcroft on his visit to europe later this week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haar derde echtgenoot jeremy hutchinson was van 1940 tot en met 1965 degene met wie ashcroft het langst samenbleef.
the last of these was not a success, but ashcroft was credited with courage for taking the role on.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil ook zeggen dat george orwell het moeilijk zou hebben gevonden personages te bedenken als rumsfeld, cheney en ashcroft.
i also want to say that george orwell would find it difficult to create characters like rumsfeld, cheney and ashcroft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de keuze voor belize is niet verwonderlijk, gezien de onthullingen vorig jaar over de zakelijke contacten die michael ashcroft, penningmeester van de britse conservatieve partij, met dat land onderhoudt.
it is not surprising that belize is there, considering last year' s revelations about michael ashcroft, the tory party treasurer' s business connections there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
charles thomas ("charlie") ashcroft (chorley, 3 juli 1926 – 13 maart 2010) was een engels voetballer.
charlie ashcroft (3 july 1926 – 13 march 2010) was an english footballer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "lizzie ashcroft" (ongezien) - lizzie is genoemd in één aflevering en is waarschijnlijk londons vriendin.
*lizzie ashcroft (unseen) - lizzie was mentioned in one episode, when london was supposed to be hanging out with her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edith margaret emily 'peggy' ashcroft (londen, 22 december 1907 - aldaar, 14 juni 1991) was een engels actrice.
dame edith margaret emily ashcroft, dbe (22 december 1907 – 14 june 1991), always known as peggy ashcroft, was an english actress whose career spanned more than sixty years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik was ook zeer verbaasd over de uitleg die de minister van justitie, john ashcroft, tijdens een hoorzitting van het judiciary committee van de senaat gaf over de manier waarop de voorgestelde militaire tribunalen - in opdracht van de president - zouden mogen functioneren. er was sprake van dat geheime verhoren mogen plaatsvinden, de aanklager bewijsmateriaal voor de verdediging achter mag houden, verdachten niet altijd recht hebben op een onafhankelijke advocaat of op privé-gesprekken met hun advocaat en voor een vonnis, inclusief een doodvonnis, een tweederde meerderheid van de rechters kan volstaan.
i was struck too at the senate judiciary committee hearing of attorney general john ashcroft by the way in which the proposal for military tribunals - the executive order from the president - would provide for hearings in secret, for a prosecution being able to withhold evidence from the defence, for defendants not necessarily having the right to an independent lawyer or to a private conversation with their lawyer, and by how a sentence - including a death sentence - can be passed by a majority of two-thirds of the jurors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: