Results for athanasius translation from Dutch to English

geschreven door athanasius de nederige".
the humble athanasius wrote (this).

athanasius werd eind 335 veroordeeld en verbannen.
athanasius was condemned and exiled at the end of 335.

athanasius van alexandrië schreef de bekendste biografie over antonius.
the first to report on the temptation was his contemporary athanasius of alexandria.

===athanasius kircher===athanasius kircher was een duitse jezuïetenpriester en veelzijdig geleerde.
=== athanasius kircher ===the following century produced athanasius kircher, a german jesuit priest, scholar and polymath.

athanasius bezocht hem in 333 een wilde hem toen tot priester wijden, maar pachomius vluchtte voor hem.
st athanasius visited and wished to ordain him in 333, but pachomius fled from him.

hij is eveneens de mentor van zijn opvolger athanasius van alexandrië, die een van de belangrijkste kerkvaders zou worden.
he was the leader of the opposition to arianism at the first council of nicaea.

als "de zoon god is", zoals de leer van athanasius verklaart, zou dit niet mogelijk zijn.
if "the son is god", as the athanasian creed states concerning the 'trinity', this would not have been possible.

athanasius' bezoek was waarschijnlijk te danken aan pachomius' fanatieke verdediging van de orthodoxie tegen het arianisme.
athanasius' visit was probably a result of pachomius' zealous defence of orthodoxy against arianism.

maar de meeste geschiedkundigen zijn het er tegenwoordig over eens dat athanasius niet de auteur kan zijn, omdat de tekst oorspronkelijk in het latijn is geschreven en niet in het grieks.
the reasoning for rejecting athanasius as the author usually relies on a combination of the following:# the creed originally was most likely written in latin, while athanasius composed in greek.

hij liet zich ook door de 17de-eeuwse geleerde athanasius kircher inspireren en was vooral geïnteresseerd in de toverlantaarn, een vroege vorm van dia-projector.
the government turned down his suggestion.

# het polemische traktaat "tegen marcellus," daterend van omstreeks 337;# een supplement bij het laatstgenoemde werk, onder de titel "over de theologie van de kerk," waarin hij de niceaanse doctrine over de logos tegen de groep rond athanasius verdedigde.
* a polemical treatise against marcellus of ancyra, the "against marcellus", dating from about 337;* a supplement to the last-named work, also against marcellus, entitled "ecclesiastical theology", in which he defended the nicene doctrine of the logos against the party of athanasius.