Results for atofina translation from Dutch to English

atofina sa:
atofina sa

arkema sa („atofina”).
arkema sa (‘atofina’).

arkema sa (voorheen atofina sa)
arkema sa (formerly known as atofina sa):

atofina s.a. 43.47 miljoen eur
atofina s.a. €43.47 million

atofina en lucite werd een boetevermindering toegestaan.
atofina and lucite were granted a reduction of fines.

atofina kreeg een vermindering van de geldboete van 40 %.
atofina was awarded a reduction of 40 % of the fine

atofina sa van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1999;
atofina sa from 1 january 1971 to 31 december 1999;

deze kunstmestfabriek is eigendom van atofina, de chemische tak van totalfinaelf.
this fertiliser plant is owned by atofina the chemical branch of the total/fina/elf group.

sa petrofina nv brussel, belgië (voordien atofina elastomers nv);
sa petrofina nv brussels, belgium (formerly atofina elastomers n.v.);

b) atofina sa van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1999;
(b) atofina sa from 1 january 1971 to 31 december 1999;

clariant, atofina en akzo hebben overeenkomstig de clementieregeling met de commissie samengewerkt.
clariant, atofina and akzo all cooperated with the commission under the leniency notice.

atofina verstrekte als tweede onderneming bewijzen en kreeg een boetevermindering van 40%.
atofina was the second undertaking to come forward and was granted a 40% reduction in fines.

atofina heeft de commissie voorzien van aanvullend bewijs dat het kartel 29 jaar geduurd heeft.
atofina strengthened the commission’s arguments to prove the 29 year duration of the cartel.

solvay en atofina zijn veruit de belangrijkste marktdeelnemers en beheersen meer dan 90% van de markt.
solvay and atofina are by far the largest players with over 90% of the market.

daarenboven heeft atofina de feiten op grond waarvan het bestaan van het kartel werd vastgesteld, niet betwist.
additionally, atofina did not contest the facts relied upon to establish the existence of the cartel.

solvay en atofina zijn veruit de grootste marktdeelnemers, met meer dan 90% van de markt in handen.
solvay and atofina are by far the largest players with over 90% of the market.

atofina en akzo kregen een vermindering van respectievelijk 40% en 25% voor de informatie die zij hebben verstrekt.
atofina and akzo were granted reductions of 40% and 25% respectively for the information they provided.

de boetes voor atofina en hoechst werden aanzienlijk verhoogd omdat beiden in het verleden reeds werden beboet wegens soortgelijke onrechtmatige gedragingen.
the fines on atofina and hoechst were increased substantially as both had previously been fined for similar illegal behaviour.

degussa verschafte de commissie bewijzen waardoor in maart 2003 inspecties konden worden uitgevoerd ten kantore van atofina, barlo, lucite en degussa.
degussa provided the commission with evidence that enabled the carrying out of inspections in march 2003 at the premises of atofina, barlo, lucite and degussa.

de boetes voor atofina, degussa uk holdings en peroxid chemie werden aanzienlijk verhoogd omdat het niet de eerste keer was dat zij werden betrapt op deelneming aan kartelafspraken.
the fines for atofina, degussa uk holdings and peroxid chemie were increased significantly to take into account that this is not the first time that they have been caught in cartel agreements.