From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1808 publiceerde hij zijn beroemde atoomtheorie. waarin stelde hij, onder andere, dat twee of meer atomen samen een molecuul.
in 1808 he published his famous atomic theory. there, he argued, among other things, that two or more atoms joined together to form a molecule.
misschien dachten velen dat wat aristoteles zei, omdat hij een zeer bekende filosoof was. democritus atoomtheorie niet werd besproken pas honderden jaren later.
perhaps many people believed in what aristotle said, because he was a very famous philosopher. democritus atomic theory was not discussed until hundreds of years later.
=== nobelprijs ===paul dirac deelde een nobelprijs natuurkunde in 1933 met erwin schrödinger "voor de ontdekking van een nieuwe productieve vorm van atoomtheorie".
===honours===dirac shared the 1933 nobel prize for physics with erwin schrödinger "for the discovery of new productive forms of atomic theory".
de nevelhypothese, de theorie van het licht als een beweging van de ether, de atoomtheorie en al dergelijke dingen meer kunnen wel passend “werkhypothesen” worden genoemd, maar men moet er toch aan denken dat zij bij het ontbreken van het bewijs van het tegendeel in meerdere of mindere mate op dezelfde grondslagen berusten als de hypothese dat een wezen dat u, waarde lezer, ‘u’ noemt deze regels onderzoekend volgt’ (blz. 31-32).
the nebular hypothesis, the light-bearing ether, the atomic theory, and all their like, may be but convenient ‘working hypotheses,’ but it is well to remember that, in the absence of negative proof, they stand on more or less the same footing as the hypothesis that a being you call ‘you,’ oh, indulgent reader, scans these lines” (pp. 31-32).
