Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een auditrapport wordt opgesteld onder toezicht van de hoofdauditor, die verantwoordelijk is voor de correctheid en volledigheid van dat rapport.
an audit report shall be prepared under the direction of the lead auditor, who is responsible for its accuracy and completeness.
het auditrapport wordt toegezonden aan het europees parlement, de raad, het agentschap, de commissie en de toezichthoudende autoriteiten.
a report of such audit shall be sent to the european parliament, the council, the agency, the commission and the supervisory authorities.
het auditrapport wordt toegezonden aan het europees parlement, de raad, de commissie, het agentschap en de nationale toezichthoudende autoriteiten.
a report of such audit shall be sent to the european parliament, the council, the commission, the agency, and the national supervisory authorities.
de vergunningverlenende autoriteit kan verlangen dat een auditrapport en passende documenten van een bank, een openbare spaarkas, een accountant of auditor worden overgelegd.
the licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
het auditrapport wordt toegezonden aan het europees parlement, de raad, eu-lisa, de commissie en de nationale toezichthoudende autoriteiten.
a report of that audit shall be sent to the european parliament, the council, eu-lisa, the commission and the national supervisory authorities.
de aangemelde instantie moet een bezoekrapport aan de aanvrager(s) leveren en, wanneer een audit werd uitgevoerd, een auditrapport.
it must provide the applicant(s) with an inspection report and, if an audit has been carried out, with an audit report.
een auditrapport, zoals beschreven in sectie 3.4.1, indien een geraamde eu-bijdrage van meer dan 500000 eur gevraagd wordt.
an audit report, as described in section 3.4.1, if requesting an estimated eu financial contribution exceeding eur 500000.
het auditrapport omvat het auditplan, de namen van de leden van het auditteam, data en gegevens betreffende de rederij, kopieën van eventuele opmerkingen en geconstateerde overeenstemmingsgebreken, alsmede opmerkingen over de mate waarin het veiligheidsmanagementsysteem aan de gestelde doelen beantwoordt.
the audit report shall include the audit plan, identification of audit team members, dates and identification of the company, records of any observations and non-conformities and observations on the effectiveness of the safety management system in meeting the specified objectives.
de verklaring moet, indien relevant, ook vergezeld gaan van de inspectie- en auditrapporten die in het kader van de keuring werden opgesteld;
the certificate should also be accompanied, if relevant, by the inspection and audit reports drawn up in connection with the verification,