Results for aureliaanse translation from Dutch to English

de porta asinaria is een stadspoort van de aureliaanse muur in rome.
the porta asinaria is a gate in the aurelian walls of rome.

de porta pia is een stadspoort in de antieke aureliaanse muur in rome.
porta pia is a gate in the aurelian walls of rome, italy.

de porta nomentana is een stadspoort in de antieke aureliaanse muur in rome.
the porta nomentana was one of the gates in the aurelian walls of rome, italy.

de porta del popolo is de noordelijkste stadspoort in de antieke aureliaanse muur in rome.
porta del popolo is a gate of the aurelian walls in rome (italy).

naast deze kerk staat de porta del popolo, de noordelijke stadspoort van de aureliaanse muur.
the piazza lies inside the northern gate in the aurelian walls, once the porta flaminia of ancient rome, and now called the porta del popolo.

ze staan op het piazza del popolo, ten zuiden van aureliaanse muur, waar de via del corso begint.
they are located on the piazza del popolo, facing the northern gate of the aurelian walls, at the entrance of via del corso on the square.

de omlijning van de buurt volgt de oude aureliaanse muren als zijn noordelijke en oostelijke grenzen en de rivier de tiber als westelijke grens.
the neighbourhood’s definition follows the ancient aurelian walls as its northern and eastern borders and the tiber river as its western border.

de via tiburtina verliet rome in eerste instantie door de porta esquilina in de servische muur en na 270 door de porta tiburtina in de aureliaanse muur.
it exited rome through the aurelian wall at the porta tiburtina, and through the servian wall at the porta esquilina.

==route==de "via salaria" verliet rome door de gelijknamige porta salaria in de aureliaanse muur.
some historians consider the salaria and the trade in salt to have been the origin of the settlement of rome.

het gebied, ooit beschouwd als buiten de stad vanwege de locatie buiten de oude aureliaanse muren in het zuidoostelijke deel van rome, is nu een intrinsiek deel van rome zelf.
the area, once considered outside of the city for its location outside of the ancient aurelian walls in the southeast section of rome, is now an intrinsic part of rome itself.

in het tegenovergesteld geval zal iran niet tekenen en zal de oorlog doorgaan en op de spits worden gedreven, want de val van palmyra onder de slagen van de door het westen gefabriceerde jihadisten zal dezelfde consequenties hebben als haar inname door de aureliaanse legioenen.
if they do not act, iran will not sign, and the war will grind on to its paroxysm, because the fall of palmyra under the action of the jihadists – fabricated by the west – will have the same consequences as the seizure of the region by aurelin’s legions.