Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"vive la france!!!"
"vive la france!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sud de la france ?
sud de la france ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
est de la france en bourgogne,
est de la france et bourgogne,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
la france des saveurs, gallimard 1997,
‘la france des saveurs’, gallimard 1997,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* "faune cavernicole de la france" (1940).
he was a member of the romanian academy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tableau des mollusques terrestres et fluviatiles de la france.
" montpellier, 61 p.*1801 (an ix).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de la france.
*1805 (an xiii).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. ceafl nord de la france waarvan de volgende producentengroeperingen lid zijn:
6. ceafl nord de la france, to which are affiliated the following producer groups:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
van 1962 tot 1966 was hij de redacteur van de extreemrechtse krant aspects de la france.
from 1962 to 1966 he was editor of the extreme right-wing journal "aspects de la france".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het ceafl nord de la france en het ceafl provence, bij besluit van 4 januari 1967,
the ceafl nord de la france and the ceafl provence by order of 4 january 1967,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
), "baptême de clovis, baptême de la france", paris, balland, 1996.
* "baptême de clovis, baptême de la france", (in collaboration), paris, balland, 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1808 publiceerde hij zijn bevindingen onder de titel "essai sur la geologie du nord de la france".
as early as 1808 he communicated to the "journal des mines" a paper entitled "essai sur la geologie du nord de la france".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de autoroute is gebouwd tussen 1977 en 1984 en wordt op dit moment beheerd door de asf (autoroutes du sud de la france).
the motorway is operated by "autoroutes du sud de la france" (asf) and links balbigny to saint-Étienne on one of the steepest and meandrous motorways in france.
de leden van de mouvement pour la france hebben in hoofdlijnen zo'n basisverdrag opgesteld. deze tekst is voor iedereen verkrijgbaar op ons secretariaat.
the members of the french parliament have outlined this basic treaty, which is available for public inspection at our secretariat.
traité d’entomologie agricole concernant la france, la corse, l’afrique du nord et les régions limitrophes".
traité d’entomologie agricole concernant la france, la corse, l’afrique du nord et les régions limitrophes".
ondanks de tegenstemmen van de afgevaardigden van mouvement pour la france en ook van een groot deel van rechts heeft het europees parlement zojuist het verslag-cerdeira morterero aangenomen.
. (fr) although members of mouvement pour la france and a large section of the right voted against the cerdeira morterero report, parliament adopted it a few moments ago.
l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles (cnac, 1994),
‘l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles’ (cnac, 1994),
mijnheer de voorzitter, de afgevaardigden van mouvement pour la france zijn ingenomen met de ontwerpresolutie van het europees parlement over het evaluatieverslag van de commissie betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en zullen dan ook voor deze ontwerpresolutie stemmen.
. (fr) mr president, the representatives of the mpf in this house welcome the european parliament resolution on the evaluation report by the commission concerning the protection of minors and human dignity, which they will be voting for.
om dezelfde redenen hebben de franse afgevaardigden van mouvement pour la france een tegenverslag opgesteld in de vorm van antwoorden op de vragenlijst van de conventie over de taken van de unie 'wat verwacht u van europa??.
this is also why the french mpf members have drawn up a counter-report in the form of replies to the convention's questionnaire on the tasks of the union, 'europe - what for?'.