Results for austronesische translation from Dutch to English

austronesische talen
austronesian languages

de klank is ook waargenomen in de austronesische taal sika.
it has also been reported in the austronesian language sika.

het tokelaus is een austronesische taal die gesproken wordt in tokelau.
his initial plans for a voyage to florida revolved around searching for his son, juan, who had been shipwrecked there in 1561.

de malayo-polynesische talen vormen een van de twaalf austronesische taaltakken.
**batanic languages: might belong to the northern philippine languages.

het yapees behoort tot de austronesische talen en meer in het bijzonder tot de oceanische talen.
it belongs to the austronesian languages, more specifically to the oceanic languages.

het kapingamarangi of kirinit is een austronesische taal die door 3000 mensen in de micronesische deelstaat pohnpei wordt gesproken.
==introduction=====history===the kapingamarangi language is a language spoken in the pacific by people from kapingamarangi, the pohnpei island, and in the pohnrakied village in pohnpei.

de term papoeatalen refereert aan die talen in de westerse grote oceaan die niet tot de austronesische of de australische talen behoren.
the papuan languages are those languages of the western pacific island of new guinea, and neighbouring islands, that are neither austronesian nor australian.

== taal ==op flores worden vele talen gesproken, voor het merendeel behorend tot de austronesische taalfamilie.
==culture==there are many languages spoken on the island of flores, all of them belonging to the austronesian family.

deze architectonische onderdelen zijn geïnspireerd door verschillende verschillende oude religieuze tradities, waaronder saivasiddhanta en samkhyahindoeïsme, vajrayanaboeddhisme en austronesische kosmologie.
the sites are the supreme water temple of pura ulun danu batur on the edge of lake batur whose crater lake is regarded as the ultimate origin of every spring and river, the subak landscape of the pakerisan watershed the oldest known irrigation system in bali, the subak landscape of catur angga batukaru with terraces mentioned in a 10th-century inscription making them amongst the oldest in bali and prime examples of classical balinese temple architecture, and the royal water temple of pura taman ayun, the largest and most architecturally distinguished regional water temple, exemplifying the fullest expansion of the subak system under the largest balinese kingdom of the 19th century.

dhao, ook ndao, ndaonees of ndaundau is een austronesische taal die door de ongeveer 5000 (1997) bewoners van ndao wordt gesproken.
the dhao language, better known to outsiders by its rotinese name ndao (ndaonese, ndaundau), is the language of ndao island in indonesia.

aan de andere kant worden op het eiland nieuw-guinea meer dan 500 papoea- en austronesische talen gesproken, op een totaal van 2,7 miljoen inwoners.
on the other hand, papua has over 270 indigenous papuan and austronesian languages, in a region of about 2.7 million people.

voorbeelden van talen met classificeerdersystemen zijn: de chinese talen, het japans, koreaans, farsi, de austronesische talen, mayatalen en sommige zuidelijke athabaskische talen.
languages which make systematic use of classifiers include chinese, japanese, korean, southeast asian languages, persian, austronesian languages, mayan languages and others.

==verwante talen==tongaans is een van de vele talen binnen de polynesische tak van de austronesische talen valt, samen met onder andere hawaïaans, maori, samoaans en tahitiaans.
==related languages==tongan is one of the muiltiple languages in the polynesian branch of the austronesian languages, along with hawaiian, maori, samoan and tahitian, for example.

austronesisch (overige)
austronesian (other)