From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het mandaat van de huidige externe accountants van de central bank and financial services aut hority of ireland eindigt na de audit van het boekjaar 2008 .
the mandate of the central bank and financial services authority of ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 .
wij zullen zorg dragen voor een doeltreffende toepassing van het beginsel "aut dedere, aut judicare".
we will ensure efficient application of the principle of "aut dedere, aut iudicare".
het protocol bevat naast bijzondere bepalingen over de samenwerking door de politie en de bestrijding van de mensensmokkel over zee vooral de regel, dat mensensmokkelaars ofwel berecht of aan een andere partij bij het verdrag uitgeleverd moeten worden, aut dedere aut iudicare .
in addition to specific provisions on police cooperation and combating trafficking on the high seas, the protocol provides in particular that the traffickers must either be punished or extradited to other treaty partners, aut dedere aut iudicare .