From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atlantia spa (voorheen autostrade spa) is de grootste private wegbeheerder van europa.
atlantia s.p.a. (formerly autostrade s.p.a.) is an italian holding company whose primary asset is autostrade per l'italia, the largest concessionaire on the italian autostrade network.
op de autostrade van chiasso naar milaan denken we, in de verkeersdrukte, niet meer aan de winterellende achter ons.
on the motorway from chiasso to milan, in the rush of traffic, we do not think anymore of the winter misery behind us.
de società autostrade heeft ons aan de vooravond van dit debat laten weten dat het verkeer in de tunnel volgens de berekeningen met ongeveer 30% zal afnemen ten opzichte van de periode voor de tragedie.
on the eve of this meeting, società autostrade, the motorway operator, told us that, according to the tunnel calculations, traffic will be 30 per cent lower than before the tragedy.
de procedure in verband met autostrade s.p.a zou wel eens een positieve uitkomst kunnen krijgen, aangezien de italiaanse autoriteiten zich bereid hebben getoond eendrachtig met de commissie samen te werken en stappen hebben ondernomen om het bedrijf te privatiseren.
the procedure concerning autostrade s.p.a. could well have a positive outcome in the light of the fact that the italian authorities have expressed their willingness to work together with the commission in unison and have taken steps towards privatising the company.
