Results for avances translation from Dutch to English

matt stapt alsook op wanneer ivy zijn avances negeert.
" matt and peter nearly spill their respective secrets to the priest, matt about seeing the kiss and peter about being gay.

grote gebaren en avances overtuigen de burgers van europa duidelijk niet meer.
big gestures, big overtures obviously no longer convince the citizens of europe.

een tijdje vrees ik het ergst, maar godzijdank blijven sexuele avances uit.
for a while i fear the worst, but thank god he refrains from sexual avances.

het meisje, bess, schrikt van de avances die harry maakt tijdens zijn act.
the film follows his most dangerous stunts and magic tricks along with his love bess houdini.

uw initiële avances kunnen worden afgewezen, dus laat anderen de eerste stap zetten.
your initial advances may be spurned, so let others make the first move.

in 1942 weigerde zij op de avances van goebbels in te gaan en trok zich vervolgens terug in zweden.
in 1942 she refused to accept the advances of goebbels, and she retreated to sweden. however, in 1949, she resumed her successful international career.

daarom is het verstandig er zeker van te zijn dat men de persoon kan vertrouwen voordat verdere avances worden geaccepteerd.
therefore it is wise to make sure one can trust the person before further advances are accepted.

hoewel macon zich aanvankelijk verzet tegen muriels avances en haar afwijst, voelt hij zich nog altijd tot haar aangetrokken.
its underparts are white heavily streaked with black.

deze gebruikt zijn macht en geld om haar ouders te dwingen haar in het kasteel te laten wonen waar hij ongestoord zijn avances uit kan voeren.
he uses his power and his money to force their parents to send her to the castle where he can advance on her unhindered.

tegelijkertijd zocht jericho's vriend en tag team partner christian de avances van stratus' vriendin lita op.
the duo defeated stratus and several tag team partners until stratus allied herself with a returning lita.

pimpinella vergeeft pulcinella inderdaad, en prudenza en rosetta geven toe aan florindo's en cloviello's avances.
furbo disguised as a magician appears and resurrects pulcinella's body in front of everybody.

ze hebben niet begrepen dat het europese volk er niets voor voelde turkije toe te laten tot europa en dat de door brussel opgelegde avances richting turkije zouden leiden tot een onherstelbare breuk.
they did not grasp the fact that the nations of europe did not want turkey in europe and that the turkish advance imposed by brussels was creating an irreparable split.

na deze tweede campagne zocht bethlen toenadering tot het hof van wenen, op basis van een alliantie tegen de turken en zijn eigen huwelijk met een aartshertogin van oostenrijk, maar ferdinand verwierp zijn avances.
bethlen was given the title of "imperial prince" (of hungarian transylvania), seven counties around the upper tisza river and the fortresses of tokaj, munkács, and ecsed, and a duchy in silesia.

tara herkent gahan aanvankelijk niet, en daar hij weet hoe ze zijn avances afwees de vorige keer doet hij zich voor als een panthan (een huurling) genaamd turan.
while imprisoned, tara manages to win over one of the kaldanes, ghek, with her lovely singing voice.

datzelfde jaar werd ze als 'chanteuse' toegevoegd aan de band the velvet underground, waar ze eerst de avances van lou reed afsloeg om vervolgens een verhouding met john cale te beginnen.
velvet underground members lou reed, john cale and sterling morrison contributed to the album, with nico, reed and cale co-writing one song, "it was a pleasure then.

in de hele wereld is 35 % van de vrouwen slachtoffer van direct geweld op het werk en tussen de 40 en 50 % van de vrouwen is slachtoffer van ongewenste seksuele avances, ongewenst fysiek contact of andere vormen van seksuele intimidatie.
across the world, 35% of women fall victim to direct violence at the workplace, and of these between 40% and 50% are subjected to unwanted sexual advances, physical contact or other forms of sexual harassment.

suite logicielle net-mr
net-mr software suite