Results for avond (na 17u) translation from Dutch to English

we hebben de avond na gemist!
we've missed the evening post!

in de avond, na de maaltijd, gaat het naar de party.
in the evening, after meals, it goes to the party area.

elke avond na het werk ga ik op de koude vloer liggen.
every night i'd come from work and lie on the cold floor.

een maal in de ochtend en een maal in de avond na het douchen.
use 2 times a day, after shower (1 time in the morning and 1 time in the evening).

vanaf 1931 was zijn band avond na avond te zien in de savoy ballroom.
in 1931, his band became the house band at the savoy ballroom.

4 capsules per dag, 2 in de ochtend en 2 in de avond na de maaltijd
4 capsule a day, 2 in the morning and 2 in evening after food.

elke avond, na het avondeten, wordt de fietstocht voor de volgende dag besproken.
every evening, after the meal, the bike trip for the following day is discussed.

meestal kan u dezelfde avond, na de behandeling, alweer naar huis of naar uw hotel.
you can usually return home or to your hotel the same evening after your procedure.

op een avond, na de verbolgenheid van zijn vriend rudy (brian webber ii), komt hij thuis met een knappe man van de sturmabteilung.
one evening, much to the resentment of his boyfriend, rudy (brian webber ii), max brings home a handsome sa man (nikolaj coster-waldau).

een rottig einde van een heerlijke avond. na een vroeg ontbijt zijn we dus om half negen ook maar gaan lopen.
after an early breakfast at half past eight, we are thus even walk.

het \ 's mijn favoriet. ik hou het in de avond na het diner, het is als een traktatie!
it \ 's my favorite. i love it in the evening after dinner, it's like a treat!

op den avond na dit gesprek,--ik zou den volgenden morgen vertrekken,--overwoog ik mijn toekomstig gedrag.
the night following this affair--i was to go the next morning--was spent by me in deliberating on what my future conduct should be.

de avond na de eedaflegging besloot de koninklijke familie om het koninklijk paleis in athene te verlaten en zich terug te trekken in het paleis van tatoi.
in the evening, after the ceremony, the royal family decided to leave their palace in athens for tatoi, but city residents opposed the exile of their sovereign and crowds formed outside the palace to prevent constantine and his family from leaving.

deze decaf is groot als romigheid en textuur, aangenaam in de avond na het diner voor degenen die niet kunnen verdragen cafeïne om te slapen!
this decaf is great as creaminess and texture, pleasant in the evening after dinner for those who can not tolerate caffeine to sleep!

aanbrengen in de ochtend en/of avond na het bad of douche met grote gladstrijkende bewegingen, via de benen naar boven over de rest van het lichaam.
use in the morning and/or evening on clean skin, all year long, except when exposed to the sun.

het moeilijkste moment is 's avonds na het werk.
the most difficult time was the evening, after work.

hun leven in de oostzee sports camp in knusse houten huizen, die zijn gebouwd rondom een binnenplaats met een vijver, waar u kunt genieten van de avond na het programma op verschillende vuur.
their lives in the baltic sea sports camp in cozy wooden houses, which are set around a courtyard with a pond, where you can enjoy the evening after your program at various fire.

deze decaf is groot als romigheid en textuur, aangenaam in de avond na het diner voor degenen die niet van cafeïne kunnen verdragen om te slapen, vooral voor mensen bloccatte naar bed!
this decaf is great as creaminess and texture, pleasant in the evening after dinner for those who can not tolerate caffeine to sleep, especially for people bloccatte to bed!

dag in dag uit waren zij bezig met hun gewone werk, en avond na avond zaten zij aan de voeten van jezus. ze werden bijeengehouden door zijn onvergelijkelijke persoonlijkheid en door de genadige woorden die hij avond na avond tot hen sprak.
day by day they went about their ordinary work, while night after night they sat at jesus’ feet. and they were held together by his matchless personality and by the gracious words which he spoke to them evening upon evening.

=== frederiks dictum over kunersdorf ===op de avond na de slag schreef de koning naar berlijn: "deze morgen om 11 uur heb ik de vijand aangevallen.
== frederick's note from kunersdorf ==the king wrote to berlin on the evening after the battle:"this morning at 11 o'clock i have attacked the enemy.