Results for ayotzinapa translation from Dutch to English

wereldwijde actie voor ayotzinapa in queretaro
global action for ayotzinapa in queretaro

protest in mexico-stad vanwege de verdwenen studenten uit ayotzinapa
protesters descend on mexico city to demand action for missing ayotzinapa students · global voices

veelzeggende beelden van het studentenprotest in mérida, vragend om gerechtigheid voor ayotzinapa
eloquent images of the student protest in merida asking for justice for ayotzinapa

5 november was niet de eerste dag waarop geprotesteerd werd vanwege de tragedie in ayotzinapa.
november 5 wasn't the first time that the ayotzinapa tragedy has sparked protests.

geen fout, geen op zichzelf staand incident, ayotzinapa is een misdaad van de regering.
not a mistake, nor an isolated case, ayotzinapa is a state crime.

volg onze verdiepende verslaggeving : bring back mexico's missing #ayotzinapa students
follow our in-depth coverage: bring back mexico's missing #ayotzinapa students

een moeilijke hashtag "wereldwijde actie voor ayotzinapa", niets minder dan "het was de regering"
difficult hashtag, the global action for ayotzinapa: nothing less than it was the state

de ouders van de 43 vermiste studenten uit ayotzinapa liepen eergisteren, vergezeld door duizenden studenten en burgers, een protestmars door mexico-stad.
parents of missing 43 student teachers from ayotzinapa marched in mexico city accompanied by thousands of students and citizens.

zij zijn door zowel de regering als de media aangewezen als vermoedelijk brein achter de de aanval op de studenten, waarbij zes doden vielen, en de daaropvolgende verdwijning van de 43 studenten in ayotzinapa.
both have been identified by the government and the media as the alleged masterminds behind the initial attack against the students, which left six dead, and the subsequent disappearance of the 43 in ayotzinapa.

om 19.00 uur mexicaanse tijd bevonden de hashtags #accionglobalporayotzinapa (wereldwijde actie voor ayotzinapa), #sirenunciapeña (als peña opstapt) en #abarca (de voormalige burgemeester van iguala en een van de belangrijkste verdachten) zich in de top 10 van trending topics op twitter.
at 7 p.m. mexico time the hashtags #accionglobalporayotzinapa (global action for ayotzinapa), #sirenunciapeña (if peña steps down) and #abarca (the former mayor of iguala and one of the main suspects) were among the top 10 trending topics on twitter.