Results for ayurvedische translation from Dutch to English

geneeskunde, ayurvedische
medicine, ayurvedic

deze olie is gemaakt uit ayurvedische kruiden.
this oil is made from ayurvedic herbs.

hij was de grondlegger van de ayurvedische geneeskunde.
he was the founder of ayurvedic medicine.

de gebruikte planten worden gekozen voor hun ayurvedische waarde.
the plants used are organic and selected for their ayurvedic value.

voor ayurvedische behandeling is dit de ideale plek om u 100% tevredenheid.
for ayurvedic treatment this is the ideal place to give you 100% satisfaction.

* in de ayurvedische geneeskunst worden de bladeren gebruikt als een afrodisiacum.
betel leaves are used as a stimulant, an antiseptic and a breath-freshener.

de ayurvedische geneeskunde zegt dat iedere maaltijd uit niet meer dan twee handen vol zou mogen bestaan.
ayurvedic medicine says that every meal should consist of no more than two handfuls.

het wordt reeds duizenden jaren gebruikt ten voordele van de gezondheid in traditionele chinese en ayurvedische medicinale toepassingen.
it has been used for health benefits for thousands of years in traditional chinese and ayurvedic medicine.

hieruit volgt dat de toegang voor chinese en ayurvedische kruidengeneesmiddelen en voor producten van minder vermogende ondernemingen niet wordt beperkt.
consequently, it does not reduce access for chinese or indian ayurvedic medicinal products or the products of companies with reduced financial means.

een unieke combinatie van deze drie ayurvedische principes (dosha’s) zijn in ieder mens verenigd.
a unique combination of these three ayurvedic principles (doshas) are present in everyone.

de kurkuma wortelstok is van dezelfde familie als gember en wordt in azië al duizenden jaren lang gebruikt, meer bepaald in ayurvedische geneeskunde.
from the same family as ginger, the curcuma or turmeric rhizome has been used for thousands of years in asia especially in ayurvedic medicine.

britse health care is een toonaangevende en een van de snelst groeiende ayurvedische geneeskunde bedrijven, gevestigd in de beroemde de activiteiten van de bangladesh wijk munshigonj,.
uk health care is a leading and one of the fastest growing ayurvedic medicine companies, based in the bangladesh's famous business district munshigonj, aspiring to manufacture.

dit heeft haar aangezet om zich te verdiepen in alle mogelijke aspecten en opleidingen. daardoor heeft ze het nodige grondige inzicht en ruime perspectief verworven om de ayurvedische benadering door te kunnen geven.
it spurred her on to immerse herself in all possible aspects of ayurveda and to follow training courses, enabling her to acquire the deep insight and broad perspective necessary to pass on the ayurvedic approach.

bij deze procedure kunnen traditionele kruidengeneesmiddelen, met inbegrip van chinese en ayurvedische kruidengeneesmiddelen of kruidengeneesmiddelen uit andere tradities, geregistreerd worden zonder de veiligheidstests en werkzaamheidsproeven die bij een gewone aanvraag verplicht zijn.
the simplified procedure allows the registration of traditional herbal medicinal products, including chinese or ayurvedic herbal medicinal products or herbal medicinal products from any other tradition, without requiring tests and trials on safety and efficacy, which the applicant is normally obliged to provide.

britse health care is een toonaangevende en een van de snelst groeiende ayurvedische geneeskunde bedrijven, gevestigd in de beroemde de activiteiten van de bangladesh wijk munshigonj, streven naar de productie en kwaliteit van de geneeskunde te bieden tegen een betaalbare prijs.
email form uk health care is a leading and one of the fastest growing ayurvedic medicine companies, based in the bangladesh's famous business district munshigonj, aspiring to manufacture and offer quality medicine at affordable cost.

de oorsprong van zowel het boeddhisme als de ayurvedische geneeskunde ligt in indië.als één van de belangrijkste wereldreligies richt het boeddhisme zich in de eerste plaats tot de mentale, spirituele aspecten van het leven en het religieuze geloof, terwijl ayurveda zich voornamelijk focust op fysieke en spirituele gezondheid.
the roots of both buddhism and ayurvedic medicine are located in india. as one of the great world religions, buddhism is dedicated primarily to mental and spiritual aspects of life and to religious belief, while ayurveda is focussed on physical and spiritual health.

om goed ayurvedisch te eten, is het belangrijk dat je ook de eigenschappen van voedsel leert kennen.
in order to eat well from an ayurvedic point of view, it is important that you also learn about the qualities of food.