Results for azerbajdzjan translation from Dutch to English

azerbajdzjan
azerbaijan

azerbajdzjan, tadzjikistan en kirgizië.
azerbaijan, tajikistan and kyrgystan.

1 armenië, azerbajdzjan, bulgarije, georgië,
1 armenia, azerbaijan, bulgaria, georgia, greece,

azerbajdzjan verkennende besprekingen gepland voor maart 1995.
azerbaijan exploratory discussions scheduled for march 1995.

5 miljoen ecu aan humanitaire hulp is bestemd voor de bevolking van azerbajdzjan.
ecu 5 million has been allocated to the people of azerbaijan.

armenië heeft over nagorno-karabach met azerbajdzjan in onmin geleefd.
armenia has been in conflict with azerbaijan over nagorno-karabakh.

de europese unie zal dit voorjaar met spoed hulp naar armenië en azerbajdzjan sturen.
the european union is to rush food aid to armenia and azerbaijan this spring.

tot dusverre heeft azerbajdzjan hoofdzakelijk van echo, hulp ten belope van 95 miljoen ecu ontvangen.
so far azerbaijan has received aid worth around 95 mecu largely from echo.

2,5 miljoen ecu zal worden verleend voor het hulpprogramma ten behoeve van de bevolking van azerbajdzjan.
2.5 million ecu will be granted to the relief programme in favour of the azeri population.

gezondheidszorg : het medische programma zal onder meer de verstrekking van basisgeneesmiddelen in azerbajdzjan en armenië omvatten.
o healthcare: the medical programme will include the distribution of basic medicines in azerbaijan and armenia.

9,795 miljoen ecu voor armenië 11,28 miljoen ecu voor georgië 11,64 miljoen ecu voor azerbajdzjan.
ecu 9.795 million for armenia ecu 11.28 million for georgia, and ecu 11.64 million for azerbaijan.

als men nagorny karabach buiten beschouwing laat wordt thans een vijfde van het grondgebied van azerbajdzjan bezet door strijdkrachten van armeense origine.
at present, armenian troops occupy a fifth of the territory of azerbaijan outside nagorno karabakh.

aan de overeenkomst is een substantieel protocol toegevoegd inzake samenwerking tussen de douane-administraties van de europese unie en azerbajdzjan.
annexed to the agreement is a substantial protocol on cooperation between the european union's and azerbaijan's customs authorities.

5.9 de dialoog met de opec en de samenwerkingsraad van de golf moet worden geïntensiveerd en de overeenkomsten met azerbajdzjan en kazachstan moeten volledig worden nagekomen.
5.9 dialogues with opec and the gulf cooperation council need to be deepened as well as of the agreements with azerbaijan and kazakhstan fully implemented.

5.9 de dialoog met de opec en de raad voor samenwerking van de arabische golfstaten moet worden geïntensiveerd en de overeenkomsten met azerbajdzjan en kazachstan moeten volledig worden nagekomen.
5.9 dialogues with opec and the gulf cooperation council need to be deepened as well as of the agreements with azerbaijan and kazakhstan fully implemented.

de europese commissie stelt voor met spoed een steunprogramma ten belope van 204 miljoen ecu goed te keuren voor voedselleveranties aan georgië, armenië, azerbajdzjan, tadzjikistan en kirgizië.
the european commission is proposing the urgent adoption of a 204m ecu aid package to supply food to georgia, armenia, azerbaijan, tajikistan and kyrgystan.

door dit besluit wordt de sedert april 1993 door de commissie ten behoeve van de slachtoffers van het azerisch-armeens conflict in azerbajdzjan toegekende humanitaire hulp op 8,5 miljoen ecu gebracht.
this grant will bring to ecu 8.5 million the amount of humanitarian aid given by the commission to victims of the azeri-armenian fighting since april.

dit jaar nemen onder andere de vice-premiers van azerbajdzjan, de heer ziad samed - zade, en van mongolië, de heer purevdorj aan de bijeenkomst deel.
amongst this year's representatives are the deputy prime ministers of azerbaijan and mongolia : mr ziad samed-zade and mr purevdorj.

het gedeelte van voedselhulp voor de kaukasus en centraal-azië (204 miljoen ecu - zie afzonderlijk overzicht) dat azerbajdzjan te beurt valt bedraagt 50 miljoen ecu.
azerbaijan's share of the 204 mecu food aid operation for the caucausus and central asia (see separate brief) is 50 mecu.

door de steeds slechter wordende situatie in de republieken van het zuidelijk gedeelte van de kaukasus, besloot de europese commissie een bedrag van 7,6 miljoen ecu te verlenen voor humanitaire hulp aan vluchtelingen, ontheemden en kwetsbare groepen in armenië, azerbajdzjan en georgië.
due to the deteriorating situation in the republics of the southern caucasus, the european commission has decided to grant the sum of 7.6 million ecu for humanitarian aid in favour of refugees, idps and vulnerable groups in armenia, azerbaijan and georgia.