Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandeling van azole-gevoelige orofaryngeale candidiasis (opc)
treatment of azole-susceptible oropharyngeal candidiasis (opc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niet gebruiken bij overgevoeligheid voor enig bestanddeel van het diergeneesmiddel, voor corticosteroïden, voor andere azole schimmelbestrijders of voor andere fluoroquinolonen.
do not use in case of hypersensitivity to any of the ingredients of the veterinary medicinal product, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other fluoroquinolones.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niet gebruiken bij overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen, voor corticosteroïden, voor andere azole antimycotica en voor andere aminoglycosiden.
do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other aminoglycosides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niet gebruiken bij overgevoeligheid voor enig bestanddeel van het diergeneesmiddel, voor corticoste- roïden, voor andere azole schimmelbestrijders of voor andere fluoroquinolonen.
do not use in case of hypersensitivity to any of the ingredients of the veterinary medicinal product, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other fluoroquinolones.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er is geen klinisch bewijs geleverd in vehiculum-gecontroleerde studies voor interacties met systemische antiretrovirale agentia, inclusief proteaseremmers; antibiotica van de groep macroliden en azole schimmelmiddelen.
there was no clinical evidence in the vehicle-controlled studies of interactions with systemic antiretroviral agents, including protease inhibitors; macrolide antibiotics and azole antifungals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
een gerandomiseerd, beoordelaar-blind, gecontroleerd onderzoek werd uitgevoerd bij hiv- geïnfecteerde patiënten met azole-gevoelige orofaryngeale candidiasis (de meeste patiënten die
a randomised, evaluator-blind, controlled study was completed in hiv-infected patients with azole- susceptible oropharyngeal candidiasis (most patients studied had c. albicans isolated at baseline).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: