Results for bètalactamantibiotica translation from Dutch to English

farmacotherapeutische categorie: systemische antibacteriële preparaten, overige bètalactamantibiotica, atc-code: j01df01
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, other beta-lactam antibacterials, atc code: j01df01

patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor cefalosporines, penicillines of andere bètalactamantibiotica kunnen ook overgevoelig zijn voor ceftarolinefosamil.
patients who have a history of hypersensitivity to cephalosporins, penicillins or other beta-lactam antibacterials may also be hypersensitive to ceftaroline fosamil.

p. aeruginosa met resistentie tegen alle 6 geteste bètalactamantibiotica steeg van 13% bij aanvang tot 18%.
p. aeruginosa resistant to all 6 beta-lactam antibiotics tested increased from 13% at baseline to 18%.

er bestaat een risico dat isolaten van p. aeruginosa resistentie ontwikkelen tegen aztreonam of andere bètalactamantibiotica bij patiënten die met cayston worden behandeld.
there is a risk that p. aeruginosa isolates may develop resistance to aztreonam or other beta-lactam antibiotics in patients treated with cayston.

ook is er geen kruisresistentie ontdekt met andere klassen antibiotica, waaronder bètalactamantibiotica, macroliden, metronidazol, chinolonen, rifampine en vancomycine.
also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.

het middel wordt gebruikt wanneer bètalactamantibiotica niet geschikt zijn, in landen of regio’ s waar er sprake is van een grote mate van resistentie tegen macroliden.
it is used when beta-lactams are not appropriate, in countries or regions where there are high levels of resistance to macrolides.

het optreden van resistentie van p. aeruginosa tegen aztreonam en andere bètalactamantibiotica, indien parenteraal toegediend, kan potentiële gevolgen hebben voor de behandeling van acute pulmonale exacerbaties met systemische antibiotica.
the emergence of parenteral p. aeruginosa resistance to aztreonam and other beta-lactam antibiotics may have potential consequences for the treatment of acute pulmonary exacerbations with systemic antibiotics.

het wordt ook gebruikt voor de behandeling van volwassenen met de volgende infecties wanneer deze worden veroorzaakt door bacteriën die resistent (ongevoelig) zijn of zouden kunnen zijn voor bètalactamantibiotica of macroliden (typen van antibiotica): • acute exacerbatie (verergering) van chronische bronchitis (langdurige ontsteking van de luchtwegen in de longen); • acute sinusitis (kortdurende infectie van de sinussen (bijholten), de met lucht gevulde doorgangen in de botten rond neus en ogen).
it is also used to treat adults with the following infections when they are caused by bacteria that are or could be resistant (insensitive) to beta-lactams or macrolides (types of antibiotic): • acute exacerbation (flare-up) of chronic bronchitis (long-lasting inflammation of the airways in the lungs); • acute sinusitis (short-lived infection of the sinuses, air-filled passageways in the bones around the nose and eyes).