Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom du capitaine
node licence zee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du contact*
contact last name*
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
18 la chanson du pays.
18 la chanson du pays.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gros plant du pays nantais
gros plant du pays nantais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
*le nom d'oedipe.
"le nom d'oedipe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom du propriétaire name of owner
nom du propriétaire
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gros plant of gros plant du pays nantais
gros plant or gros plant du pays nantais
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir le nom de votre société.
please enter your company name.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gros-plant of gros-plant du pays nantais
gros-plant ou gros-plant du pays nantais
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir le nom de votre société, organisation ou affiliation.
please enter your company, organization or affiliation.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het stade du pays de charleroi is een voetbalstadion in de belgische stad charleroi.
stade du pays de charleroi is a football stadium in the city of charleroi, belgium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vin du bugey, al dan niet gevolgd door de naam van een "nom du cru"
vin du bugey, whether or not followed by "nom du cru"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roussette de savoie, al dan niet gevolgd door de naam van een "nom du cru"
roussette de savoie, whether or not followed by "nom du cru"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de officiële titel was: 'les livres saints connus sous le nom denouveau testament.
the title page read, 'les livres saints connus sous le nom de nouveau testament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
63 p.)* portrait de mll de z., sous le nom de zélide, fait par elle-même.
then she wrote also an selfportrait for her friends: "portrait de mll de z., sous le nom de zélide, fait par elle-même.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6, 1937)*"prélude et fugue sur le nom d'alain" voor orgel (op.
5 (1932):**prélude**sicilienne**toccata*"prélude et fugue sur le nom d'alain" op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montants compensatoires «adhésion» perçu: cee à dix - nom du nouvel État membre de destination,
'montants compensatoires 'adhésion` perçu: cee à dix nom du nouvel etat membre de destination.`
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. alleen paardeninfluenza of
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het "stade de mambourg" zoals het in die dagen heette, werd op 24 mei 1999 omgedoopt tot het "stade du pays de charleroi".
the name changed on may 24, 1999 from stade du mambourg to stade du pays de charleroi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting