Results for babyboom gaarden translation from Dutch to English

babyboom
baby boom

babyboom-generatie
baby boom generation

en dichtbegroeide gaarden.
and burgeoning enclosed gardens

de 27 jaar durende babyboom (1946 - 1973);
the 27 baby boom years, from 1946 to 1973;

de komende tien jaar zal de babyboom generatie met pensioen gaan.
over the next ten years the baby-boom generation will be retiring.

de projectvennootschap kiel-gaarden gmbh is eigendom van en wordt geëxploiteerd door de stad kiel.
"projektgesellschaft kiel-gaarden gmbh" is owned and run by the city of kiel.

duitsland - stedelijke projectvennootschap wirtschaftsbüro gaarden - kiel (sa.33149)
germany - städtische projektgesellschaft "wirtschaftsbüro gaarden - kiel" (sa.33149)

generatie x zijn zij die geboren zijn na de babyboom die volgde op de tweede wereldoorlog - dus tussen 1960 en 1980.
generation x are those born after the baby boom that followed world war ii - so between 1960 and 1980.

maar wat hen betreft, die gelooven en goede werken doen, zij zullen de gaarden van het paradijs tot hun verblijf hebben.
"verily! those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous deeds, shall have the gardens of al-firdaus (the paradise) for their entertainment.

==geschiedenis==de werf werd in 1867 in gaarden bij kiel gesticht als "norddeutsche schiffbaugesellschaft".
==history==the company was founded in 1867 by lloyd foster, as the norddeutsche schiffbau-gesellschaft, in the town of gaarden, near kiel.

de babyboom-generatie zal dit decennium met pensioen gaan en tegen 2050 zal het aantal gepensioneerden verdubbeld zijn in verhouding tot het aantal werkenden.
the baby-boom generation is beginning to retire in this decade and by 2050 the number of those in receipt of a pension in relation to those of working age will have doubled.

18:107 maar wat hen betreft, die gelooven en goede werken doen, zij zullen de gaarden van het paradijs tot hun verblijf hebben.
18:107 but as for those who believe and do good works, they shall have the gardens of paradise for their abode;

onze volgende stop was kambira, een plaats met een babyboom, een echte boom en niet het populaire woord voor veel baby's in een bepaalde periode.
our next stop was kambira, a place with a baby boom, a real tree and not the popular word for many babies in a given period.

maar de afgelopen dertig jaar hebben we te maken gehad met massawerkloosheid en een scherpe daling van de geboortecijfers. we zijn van de babyboom overgegaan naar de vergrijzing, waardoor de financiering van onze pensioenen in een crisis is geraakt.
but for the last thirty years we have had mass unemployment and a sharply declining birth rate, which has taken us from baby boom to old folks boom and plunged the funding of our pensions into crisis.

het aantal ouderen zal de komende decennia snel stijgen, enerzijds omdat de levensverwachting waarschijnlijk zal blijven toenemen, en anderzijds omdat de babyboom-generatie van na de tweede wereldoorlog de pensioengerechtigde leeftijd bereikt.
the number of elderly people will rise rapidly over the coming decades, firstly as a result of the expected increase in life expectancy and secondly as a result of the ageing of the baby boom generation, born after the second world war.

:amper kon ik me levend bevrijden:van de gaard der grimmige trol:had gunnlod mij niet geholpen, de goede kol,:die haar armen om me spreidde.
:hardly would i have come home alive:from the garth of the grim troll,:had gunnlod not helped me, the good woman,:who wrapped her arms around me.